Traduzione del testo della canzone LA Weed - Fuego, C. Tangana, Alvaro Diaz

LA Weed (originale)

Baby
Yeah, yeah
Llégale
Fireboy (Luyo)
Baby, ven adonde mí, donde mí (Yeah)
Sabes que te espero aquí, sólo aquí (Ey; ey)
Mucha weed, Hennessy (-ssy)
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
Tú y yo escuchando R&B, yeah (Ey)
Baby, yo te quiero encima de mí (Yeah, yeah)
Moviendo bien lento al ritmo del beat (Luyo)
Haciéndolo mientra' yo prendó la weed (La)
Smoking on the kush, money (Kush, money)
Put it in the air, pack it up for me
Forever my lady like Jodeci
Dime que me ama' y muere' por mí
Y rompemo' la cama, tú y yo, baby
Contigo no hay drama no, eres así
Tal vez no' vemo' mañana te espero aquí
Pa' quitarte esa' gana'
Baby, ven adonde mí, donde mí (Yeah)
Sabes que te espero aquí, sólo aquí (Ey; ey)
Mucha weed, Hennessy (Yeah)
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
De arriba a abajo como yo, no lo pares
Con ese culo mami no se vale (Nah)
Cada vez que vengo, baby, ''chesh'' te sales
Eres medicinal, me quitas to' lo' males
Este humo denso me hace levitar (Eso)
Ese cuerpo tuyo me hace tiritar (Trrr)
Me encantas enfadada no lo pue' evitar (ah-ah)
Pronto lo que hay afuera se podría morir ya
Baby, ven donde mí, donde mí (Yeah)
Sabe' que te espero aquí, sólo aquí (Ey; Ey)
Mucha weed, Hennessy
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
Porque nadie va a dormirse (¡Woh!; ¡woh!)
Y mañana hay 24 hora' pa' arrepentirse (Chesh!)
Ja, nunca se pierde en venirse
El problema va a ser cuando ya tenga que irse (Bye)
Wow, no le llega' hace mucho
Y esa bellaquera que tú calla' yo la escucho
Toda' tu' amiga' me caben en un cartucho (Todas)
Cero mala vibra, baby, ya yo nunca luchó (No)
Ja, y shorty tú me debe' (Debe')
La pregunta e' «¿Cuándo?»
Porque yo sé que quiere' (Yo lo sé)
El que sabe, sabe, que la que puede, puede (Puede)
Que e' lo que tú aguanta, porque yo sé que te atreve', so
Caile aquí (Caile aquí)
Que quiere' que te envíe el pin (Envíe el pin)
Que hace falta una queen (Una queen)
En la esquinita mi king (Diva y queen)
(Ey, mami)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)

(traduzione)

Bambino
Yeah Yeah
raggiungilo
Pompiere (Luyo)
Piccola, vieni da me, dove io (Sì)
Sai che ti aspetto qui, solo qui (Ehi; ehi)
Tanta erba, Hennessy (-ssy)
Solo per te, per me (per me e per te)
Io e te ascoltiamo R&B, sì (Ehi)
Piccola, ti voglio sopra di me (Sì, sì)
Muoversi molto lentamente al ritmo del ritmo (Luyo)
Facendolo mentre accendevo l'erba (La)
Fumare sul kush, soldi (Kush, soldi)
Mettilo in aria, impacchettalo per me
Per sempre la mia signora come Jodeci
Dimmi che mi ami e muori per me
E rompiamo il letto, io e te, piccola
Con te non c'è nessun dramma no, tu sei così
Forse non vedremo domani ti aspetto qui
Pa' porta via quella' vincita'
Piccola, vieni da me, dove io (Sì)
Sai che ti aspetto qui, solo qui (Ehi; ehi)
Un sacco di erba, Hennessy (Sì)
Solo per te, per me (per me e per te)
L'erba di Los Angeles (Kush, kush)
Quel panino odora di Madrid (Kush, kush)
Il sole sorge e noi siamo ancora qui (Kush, kush)
Tirando come se stessero per vietarlo (Ehi, ehi, ehi)
Top down come me, non fermarlo
Con quel culo, mamma, non ne vale la pena (Nah)
Ogni volta che vengo, piccola, ''chesh'' esci
Sei un medicinale, mi porti via tutti i mali
Questo fumo denso mi fa levitare (Quello)
Quel tuo corpo mi fa rabbrividire (Trrr)
Ti amo arrabbiato non posso evitarlo (ah-ah)
Presto ciò che è fuori potrebbe già morire
Baby, vieni dove sono, dove sono (Sì)
Sai che ti sto aspettando qui, solo qui (Ehi; Ehi)
Tanta erba, Hennessy
Solo per te, per me (per me e per te)
L'erba di Los Angeles (Kush, kush)
Quel panino odora di Madrid (Kush, kush)
Il sole sorge e noi siamo ancora qui (Kush, kush)
Tirando come se stessero per vietarlo (Ehi, ehi, ehi)
Perché nessuno si addormenterà (Woh!; Woh!)
E domani ci sono 24 ore per pentirsi (Chesh!)
Ah, non ti perdi mai nel cumming
Il problema sarà quando te ne devi andare (ciao)
Wow, non è arrivato da molto tempo
E quel mascalzone che stai zitto, la ascolto
Tutto il "tuo" amico "mi sta in una cartuccia (Tutto)
Zero vibrazioni negative, piccola, non ho mai combattuto (No)
Ah, e in breve mi devi '(Deve')
La domanda è "Quando?"
Perché so cosa vuole' (lo so)
Colui che sa, sa, che chi può, può (può)
Cos'è che sopporti, perché so che osi, quindi
Cadi qui (Cadi qui)
Cosa vuoi che ti mandi la spilla (Invia la spilla)
Di cosa ha bisogno una regina (Una regina)
Nell'angolo il mio re (Diva e regina)
(Ehi, mamma)
L'erba di Los Angeles (Kush, kush)
Quel panino odora di Madrid (Kush, kush)
Il sole sorge e noi siamo ancora qui (Kush, kush)
Tirando come se stessero per vietarlo (Ehi, ehi, ehi)
L'erba di Los Angeles (Kush, kush)
Quel panino odora di Madrid (Kush, kush)
Il sole sorge e noi siamo ancora qui (Kush, kush)
Tirando come se stessero per vietarlo (Ehi, ehi, ehi)