| Hurled from the sky like a discus
| Scagliato dal cielo come un disco
|
| a god has fallen from Olympus
| un dio è caduto dall'Olimpo
|
| dethroned from high, thrown from the sky
| detronizzato dall'alto, scagliato dal cielo
|
| why? | perché? |
| He shall live alone till he die
| Vivrà solo fino alla morte
|
| he forged him a sign
| gli ha forgiato un segno
|
| endorsing his crime
| approvando il suo crimine
|
| sovereign rhyme
| rima sovrana
|
| enforcing the laws of the lords of the shrine
| far rispettare le leggi dei signori del santuario
|
| born with a spine
| nato con una spina dorsale
|
| formed from the remnants of Optimus Prime
| formato dai resti di Optimus Prime
|
| In the darkness words formed in his mind
| Nell'oscurità le parole si formarono nella sua mente
|
| blind, double edged swords that will rhyme
| spade cieche a doppio taglio che faranno rima
|
| so a nigga got resourceful with his time
| quindi un negro è diventato pieno di risorse con il suo tempo
|
| the forces of kind, life forms in his kind
| le forze della genere, le forme di vita nella sua specie
|
| Servants in the vine for the merchant of rhyme
| Servi nella vigna per il mercante di rime
|
| sovereign rhyme
| rima sovrana
|
| Urban and fly
| Urbano e vola
|
| he spits for the people for the Government sly
| sputa per il popolo per il governo sornione
|
| Army for army
| Esercito per esercito
|
| cloaked in Armani
| ammantato di Armani
|
| we return to the mountains
| torniamo in montagna
|
| the place where they found him
| il luogo dove l'hanno trovato
|
| disgraceful surroundings
| ambiente vergognoso
|
| the racists that bound him
| i razzisti che lo legavano
|
| erase, and replace in they place a new Zion
| cancella e sostituisci al loro posto una nuova Sion
|
| the rod that’ll strike
| la verga che colpirà
|
| make way for the god on the mic
| fai posto al dio sul microfono
|
| his sword’s full of light
| la sua spada è piena di luce
|
| epidermis illuminate the fog in the night
| l'epidermide illumina la nebbia nella notte
|
| god on the mic
| dio al microfono
|
| love on the mic
| amore al microfono
|
| pause for the strike
| pausa per lo sciopero
|
| like jaws on the mic
| come le mascelle sul microfono
|
| Fell to the earth
| Cadde a terra
|
| hell was his birth
| l'inferno era la sua nascita
|
| remembering, trembling
| ricordare, tremare
|
| the dawn of the Nepheline
| l'alba della Nefelina
|
| Seraphim, beware of him
| Serafino, stai attento a lui
|
| spawn of the Cherubim
| progenie dei Cherubini
|
| serpentine…
| serpentina…
|
| and man came at the perfect time
| e l'uomo è arrivato al momento perfetto
|
| it’s the perfect crime
| è il crimine perfetto
|
| god on the mic got the perfect lines
| dio sul microfono ha le linee perfette
|
| fruits on a tree
| frutti su un albero
|
| now we squeeze apples to make juice and gin
| ora spremiamo le mele per fare succo e gin
|
| god on the mic his booth is a gym
| Dio al microfono la sua cabina è una palestra
|
| where he work it out and the truth is in him
| dove lo risolve e la verità è in lui
|
| and Tupac got 6 bullets in
| e Tupac ha ottenuto 6 proiettili
|
| so the streets could get a new bulletin
| così le strade potrebbero ricevere un nuovo bollettino
|
| mutants from high
| mutanti dall'alto
|
| lieutenant I
| tenente I
|
| what ‘em motherfuckers wouldn’t do for ma fly
| cosa non farebbero quei figli di puttana per ma vola
|
| the truth is a lie
| la verità è una bugia
|
| in the booth there’s a spy
| nella cabina c'è una spia
|
| these bullets fly before the nuke in the sky bullet proof till I die
| questi proiettili volano prima della bomba atomica nel cielo a prova di proiettile finché non muoio
|
| poof! | puf! |
| Roof to the sky
| Tetto al cielo
|
| a' usubi la hi bloody Jew till I die
| a' usubi la hi sanguinoso ebreo fino alla morte
|
| parachute’s full of wind
| il paracadute è pieno di vento
|
| Para troops follow him
| Le truppe para lo seguono
|
| yes there’s nothing they wouldn’t do for their king
| sì, non c'è niente che non farebbero per il loro re
|
| songs that they sing
| canzoni che cantano
|
| crew full of gin
| equipaggio pieno di gin
|
| youthful within hope they don’t pull a pin
| giovani nella speranza che non tirino uno spillo
|
| we ride on the cosmos
| cavalchiamo sul cosmo
|
| almost
| quasi
|
| god’s ghost
| il fantasma di dio
|
| god on the mic | dio al microfono |