Traduzione del testo della canzone The Window - Jesse Jagz, Jumar

The Window (originale)

Open up my window and stare
Are you here or are you there, can you hear
Can you feel it, can you tell me you care, my dear
Can you show me pretty pictures my dear
You find the greatest riches in em dishes my dear
Scriptures I share keep coming till it itches your ear
Reaches you there
Hanging over just as thick as the air
Well life is moving just as quick as a hare
Uh, stays tougher than a tip of a spear despair
I swear, I see the shit that you bear
I swear would you believe me if I tell you I’m here
Paranoia is near and yet you tell me that it’s love that you fear
I swear you take it from baby I’ll cover the rest
Yeah.
What is it that we share
Is it the truth or a dare
Imma look outta my window and stare
And in the end there’s a ridiculous flare (Ric Flair).
Yeah
I got the sunshine out my window
I’ve got a pocket full of indoor
It’s got me feeling like a hero
Even though my heart’s heavy like a kilo
And I can’t see the street people
I’m the only one who hears the street disco
Right outside my window
It’s right outside…
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the drums mix in the bongo
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the sun beats up the young o
Oh sweet soul, ooooo
Do you, ever go to your window and stare
Look into the air like some meaning was there
It’s what you seeking still there
Are you here or are you there
Tell me where, are you far, are you near
Ah, look out my window see the people don’t care
Some wear conspicuous wear and ridiculous hair
The hypocritical stare that’s as stiff as a spear
It’s 2020 vision so the difference is clear
It make me wanna light the spliff up in here
I wish you were here, you’d see the vision was clear
Go ahead and sit in my chair
Nah, move back a little just like residual hair
Yeah.
There
You see the visions appear, the pictures are there
Now tell me if you ever getting sick of the air
Is it what we share
Go ahead and sit in my chair
Make you aware of the lyrical flair in Ric Flair
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the drums mix the bongo
Lemme hear you say eyoooo oouooh
When the sun beats up the young o
I got the sunshine out my window
I’ve got a pocket full of indoor
It’s got me feeling like a hero
Even though my heart’s heavy like a kilo
And I can’t see the street people
I’m the only one who hears the street disco
Right outside my window
It’s right outside…
Do you ever look out your window and stare
And wonder about the universe and physics of air
Man is limited yeah.
The liquidity affair
Now this is what I think of when I sit in my chair
But all they wanna know is what he did to his hair
But the nigga don’t care, I really don’t care
I’m staring out my window so I really don’t hear
But the lyrical flair has been revealed in Ric Flair
The super freaks screw two in a week
He chew on his Tee and his shoes looking cheap
In too deep in the booth for a week
Oooo when he tweets, oooo on the sheets
The Gentile and the Jew to the weak
Make way for the Hebrew and the sheep
Got nowhere to sleep
This is for the ordinary Joe on the street
Who blow on the leaf and making dough
Real nigga earn your keep
We bang it on the radio nigga bump it in your jeep
Put it on repeat.
For love and defeat shawty
The shit will dry your eyes when you weep, sweet
I guess it’s all on me
Staring out the window let it fall on me
Fall on we, see the love in me
Fucking baby that must be the thug in me, yeah

(traduzione)

Apri la mia finestra e fissa
Sei qui o ci sei, riesci a sentire
Riesci a sentirlo, puoi dirmi che ci tieni, mia cara
Puoi mostrarmi belle foto mia cara
Trovi la più grande ricchezza in em piatti mia cara
Le Scritture che condivido continuano a venire finché non ti prude l'orecchio
Ti raggiunge lì
Incombente tanto spesso quanto l'aria
Ebbene, la vita si sta muovendo velocemente come una lepre
Uh, rimane più duro di una punta di disperazione
Lo giuro, vedo la merda che porti
Ti giuro, mi crederesti se ti dicessi che sono qui
La paranoia è vicina eppure mi dici che è l'amore che temi
Ti giuro prendilo da piccola, il resto mi occuperò io
Sì.
Cos'è che condividiamo
È la verità o un obbligo
Guarderò fuori dalla mia finestra e guarderò
E alla fine c'è un bagliore ridicolo (Ric Flair).
Sì
Ho ottenuto il sole dalla mia finestra
Ho una tasca piena di interni
Mi fa sentire come un eroe
Anche se il mio cuore è pesante come un chilo
E non riesco a vedere la gente di strada
Sono l'unico che sente la discoteca di strada
Proprio fuori dalla mia finestra
È proprio fuori...
Fammi sentire che dici eyoooo oouooh
Quando i tamburi si mescolano nel bongo
Fammi sentire che dici eyoooo oouooh
Quando il sole batte il giovane o
Oh dolce anima, ooooo
Vai mai alla tua finestra e fissalo
Guarda nell'aria come se ci fosse un significato
È quello che cerchi ancora lì
Sei qui o ci sei
Dimmi dove, sei lontano, sei vicino
Ah, guarda fuori dalla mia finestra per vedere che alla gente non interessa
Alcuni indossano abiti vistosi e capelli ridicoli
Lo sguardo ipocrita che è rigido come una lancia
È la visione del 2020, quindi la differenza è chiara
Mi viene voglia di accendere lo spinotto qui dentro
Vorrei che tu fossi qui, vedessi che la visione era chiara
Vai avanti e siediti sulla mia sedia
No, spostati un po' indietro proprio come i capelli residui
Sì.
Là
Vedi le visioni apparire, le immagini ci sono
Ora dimmi se ti sei mai stufato dell'aria
È ciò che condividiamo
Vai avanti e siediti sulla mia sedia
Renditi conto dello stile lirico di Ric Flair
Fammi sentire che dici eyoooo oouooh
Quando i tamburi mescolano il bongo
Fammi sentire che dici eyoooo oouooh
Quando il sole batte il giovane o
Ho ottenuto il sole dalla mia finestra
Ho una tasca piena di interni
Mi fa sentire come un eroe
Anche se il mio cuore è pesante come un chilo
E non riesco a vedere la gente di strada
Sono l'unico che sente la discoteca di strada
Proprio fuori dalla mia finestra
È proprio fuori...
Ti capita mai di guardare fuori dalla finestra e fissare
E chiediti l'universo e la fisica dell'aria
L'uomo è limitato sì.
La faccenda della liquidità
Ora questo è ciò a cui penso quando mi siedo sulla mia sedia
Ma tutto ciò che vogliono sapere è cosa ha fatto ai suoi capelli
Ma al negro non importa, a me non interessa davvero
Sto fissando fuori dalla mia finestra, quindi davvero non sento
Ma l'estro lirico è stato rivelato in Ric Flair
I super freak se ne fregano due in una settimana
Si mastica la maglietta e le scarpe sembrano scadenti
Dentro la cabina per una settimana
Oooo quando tweet, ooo sui foglio
Il gentile e l'ebreo ai deboli
Largo agli ebrei e alle pecore
Non ho un posto dove dormire
Questo è per il normale Joe per strada
Chi soffia sulla foglia e fa la pasta
Il vero negro guadagna da vivere
Lo sbattiamo sulla radio, negro, sbattilo nella tua jeep
Mettilo ripetere.
Per amore e sconfitta Shawty
La merda ti asciugherà gli occhi quando piangi, dolcezza
Immagino che sia tutto su di me
Fissare fuori dalla finestra lasciarlo cadere su di me
Cadiamo su noi, vediamo l'amore in me
Fottuto bambino che deve essere il delinquente che c'è in me, sì