Traduzione del testo della canzone Can You Help Me - Jesse Johnson

Can You Help Me (originale)

Girl you know I’d love to know your name
but I don’t have the lines
Unfortunately we’re taught baby oh so tastelessly oh How could I waste your time
Everybody knows girl I’m so in love with you
It’s no mystery
Ooh, I just want to be your lover baby
Forever naturally
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Can you help me?
Baby can you help me?
Girl you know I’m not the type that feels I’ll win your love for sure
But if my heart keeps pushing harder baby I’ll fall right through your door
It’s not that I don’t want you bad enough
The truth is I’m afraid
Sincerely telling you just what’s been on my mind
Maybe judgement day
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Baby girl, Can you help me?
Baby can you help me?
Everybody knows, oh oh How bad I want you girl
Some people say, yay yay yay
My mind is in another world
Now baby won’t you please please baby
Let me give you all my love
Cause I’m so afraid naturally
Cause your heaven sent from above
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Can you help me?
Baby can you help me?
Girl can you help,
Can you help me?
Baby can you help me?
Oh woe woe, Can you help me?
Baby can you help me?

(traduzione)

Ragazza sai che mi piacerebbe conoscere il tuo nome
ma non ho le linee
Sfortunatamente ci viene insegnato, piccola, oh così insapore oh Come potrei perdere il tuo tempo
Tutti sanno ragazza che sono così innamorato di te
Non è un mistero
Ooh, voglio solo essere il tuo amante piccola
Per sempre naturalmente
Allora dimmi ragazza,
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Ragazza, sai che non sono il tipo che sente che vincerò il tuo amore di sicuro
Ma se il mio cuore continua a spingere più forte, tesoro, cadrò attraverso la tua porta
Non è che non ti voglio abbastanza
La verità è che ho paura
Ti sto dicendo sinceramente cosa ho in mente
Forse il giorno del giudizio
Allora dimmi ragazza,
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Bambina, puoi aiutarmi?
Tesoro puoi aiutarmi?
Lo sanno tutti, oh oh quanto ti voglio ragazza
Alcune persone dicono, yay yay yay
La mia mente è in un altro mondo
Ora piccola, per favore, per favore piccola
Lascia che ti dia tutto il mio amore
Perché ho così paura, naturalmente
Perché il tuo cielo è mandato dall'alto
Allora dimmi ragazza,
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Ragazza puoi aiutare,
Mi potete aiutare?
Tesoro puoi aiutarmi?
Oh guai guai, puoi aiutarmi?
Tesoro puoi aiutarmi?