Traduzione del testo della canzone Let's Have Some Fun - Jesse Johnson

Let's Have Some Fun (originale)

Every time I want you, you never can be found
Every time I hear you, It’s about you gettin' around
All my friends say that I’m not cool, to choose to believe in you
What they don’t know is you’re not the only one, which is all for fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
I’ve got a bad reputation, I never turn them down
You’ve got a great disposition, you spread your love around
You and I can have so much fun in the summer time, we’re not the only ones (oh,
no)
That believe in making love for fun, sheer fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Uh!) Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, uh!)
(Wait a minute)
Every one knows that, I’m not the serous type
Every guy knows that, you are one of a kind
It’s so hard to understand it, looking in from out
Yes I am kind of winded loose, 'cause that’s what this song is all about
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Oh, no)
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun (oh)
You don’t understand, 'cause it’s stiff in all the wrong places
But that’s alright, 'cause I’m gonna take my time
We can have lots of fun, lots of fun
'Cause you know we’re not the only ones
Horns!
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Let’s have some fun
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Whoo!
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun

Let's Have Some Fun (traduzione)

Ogni volta che ti voglio, non puoi mai essere trovato
Ogni volta che ti sento, parla di te che vai in giro
Tutti i miei amici dicono che non sono cool, per scegliere di credere in te
Quello che non sanno è che non sei l'unico, il che è tutto per divertimento
Ooh
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci
Ho una cattiva reputazione, non li rifiuto mai
Hai una grande predisposizione, diffondi il tuo amore in giro
Tu ed io possiamo divertirci così tanto in estate, non siamo gli unici (oh,
No)
Che credono nel fare l'amore per divertimento, puro divertimento
Ooh
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci
(Uh!) Ooh
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, eh!)
(Apetta un minuto)
Lo sanno tutti, non sono un tipo sieroso
Ogni ragazzo lo sa, sei unico nel suo genere
È così difficile comprenderlo, guardando dentro da fuori
Sì, sono un po' senza fiato, perché è di questo che parla questa canzone
Ooh
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci
(Oh no)
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci un po' (oh)
Non capisci, perché è rigido in tutti i posti sbagliati
Ma va bene, perché mi prenderò il mio tempo
Possiamo divertirci tanto, tanto
Perché sai che non siamo gli unici
Corna!
Eh!
Ah!
Ehi!
Boom shakalaka
Divertiamoci
Eh!
Ah!
Ehi!
Boom shakalaka
Whoo!
Io e te, divertiamoci un po'
Ooh
Lasciati libera, divertiamoci