Traduzione del testo della canzone She (I Can't Resist) - Jesse Johnson

She (I Can't Resist) (originale)

Baby, if you would only talk to me
I think you’d know just what was going on
Baby, if you’d open your eyes & see
A broken heart, say now I know what’s wrong (yes I do)
I tried to do the best I could for you
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you could only see through me
I think you’d know just how I really feel
Lately, she’s more than just a fantasy
My love for her I no longer conceal
Her sexy body makes me lose control
She makes it very hard to keep my cool
She said she’ll never leave me out in the cold
I guess you know by now I’m over you (over you)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
She’s never tried to hurt me, baby
Or tried to fool around
She wants to show me how to party, baby
Come on, girl, ya got to let me scream & shout
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you would only dance with me
I think you’d know just what was going on
Maybe, if you opened your eyes to see
A broken heart, say now I know what’s wrong
I tried to do the best I could for you (good God)
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist

She (I Can't Resist) (traduzione)

Tesoro, se solo volessi parlare con me
Penso che sapresti esattamente cosa stava succedendo
Tesoro, se aprissi gli occhi e vedessi
Un cuore spezzato, dì ora che so cosa c'è che non va (sì lo so)
Ho cercato di fare il meglio che potevo per te
Ti ho dato tutto quello che potevi desiderare
Per questo ho vissuto in una miseria violenta
Ma non più ora da quando è arrivata (da quando è arrivata)
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
Tesoro, se solo potessi vedere attraverso di me
Penso che sapresti come mi sento davvero
Ultimamente, è più di una semplice fantasia
Il mio amore per lei non lo nascondo più
Il suo corpo sexy mi fa perdere il controllo
Lei rende molto difficile mantenere la calma
Ha detto che non mi lascerà mai fuori al freddo
Immagino che tu sappia ormai che sono sopra di te (sopra di te)
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
Non ha mai cercato di ferirmi, piccola
O cercato di scherzare
Vuole mostrarmi come fare festa, piccola
Dai, ragazza, devi lasciarmi urlare e gridare
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
Tesoro, se solo tu volessi ballare con me
Penso che sapresti esattamente cosa stava succedendo
Forse, se aprissi gli occhi per vedere
Un cuore spezzato, dì ora che so cosa c'è che non va
Ho cercato di fare il meglio che potevo per te (buon Dio)
Ti ho dato tutto quello che potevi desiderare
Per questo ho vissuto in una miseria violenta
Ma non più ora da quando è arrivata (da quando è arrivata)
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere
(Oh wo oh)
Lei non posso resistere