Traduzione del testo della canzone Body Can't Hold - Jessie Early

Body Can't Hold (originale)

I made a rib cage die sticks and stone
Built tall and tough like Jericho
My defenses are useless, take out my guard
Just want the sound of your voice to breach my heart
Shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound
Got a lightning rod reach to the clouds
Shooting through my bones, feel it thunder loud
And there’s a holy wind that’s making its own
In our mouths, in the holes of our hearts we’ve shown
In our mouths, in the holes of our hearts we’ve shown
It’s shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold this love that explodes
A lightning bolt glitters gold
Body can’t hold this love that explodes
A lightning bolt glitters gold
Body can’t hold this love that explodes
A lightning bolt glitters gold
Body can’t hold this love that explodes
A lightning bolt glitters gold
Shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Shaking up the ground, Shaking up the ground
Shaky knees will quicken when they feel your power
Every heart of stone is crumbling down
And my body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound
Body can’t hold it when it hears that sound

(traduzione)

Ho creato una gabbia toracica con bastoncini e pietra
Di corporatura alta e robusta come Jericho
Le mie difese sono inutili, metti fuori la mia guardia
Voglio solo che il suono della tua voce mi spezzi il cuore
Scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Ho un parafulmine che raggiunge le nuvole
Spara attraverso le mie ossa, senti il ​​tuono forte
E c'è un vento santo che sta facendo il suo
Nelle nostre bocche, nei buchi dei nostri cuori che abbiamo mostrato
Nelle nostre bocche, nei buchi dei nostri cuori che abbiamo mostrato
Sta scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non può trattenere questo amore che esplode
Un fulmine brilla d'oro
Il corpo non può trattenere questo amore che esplode
Un fulmine brilla d'oro
Il corpo non può trattenere questo amore che esplode
Un fulmine brilla d'oro
Il corpo non può trattenere questo amore che esplode
Un fulmine brilla d'oro
Scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Scuotendo il terreno, scuotendo il terreno
Le ginocchia tremanti si accelereranno quando sentiranno il tuo potere
Ogni cuore di pietra si sta sgretolando
E il mio corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono
Il corpo non riesce a trattenerlo quando sente quel suono