Traduzione del testo della canzone Angel - Jessie Frye

Angel (originale)

Oh, you make me nervous but I think I love it
Oh, you make me nervous but I think I love it
Late at night you say you want to see my softer side
Oh baby, but a sharpshooter ain't easy to talk down
A sad charade spinning 'round inside a dark parade
Oh baby, but an honest touch can help set you free
I've got these wings that I don't use
I know I'm not the girl next door
But I could love you
But you know I could love you
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Lately I am trying to be tough
But it is wearing thin
My halo doesn't match my thick skin
A lover's trust
If you're in my bed I feel like you're the one
But maybe that's what gets me into trouble every time
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(Oh, I'm not an angel)
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(You know, look at me)
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel (Oh yea)
A-angel
(Ah, ah) When you call me up
(Ah, ah) With a glass of wine
I want be there for you baby
Every single time
(Ah, ah) And when I say your name
(Ah, ah) It's like I say the truth
I want you to see right through me baby
(No)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel
(Angel, ooh ooh, yeah) A-angel
Are you gonna make me love you?
Oh, boy you gotta love me
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
(Oh, I'm not, oh, I'm not an angel) A-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
(We really click so well)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
A-angel (Baby)
Ooh-hoo, ooh-hoo

Angel (traduzione)

Oh, mi rendi nervoso ma penso di amarlo
Oh, mi rendi nervoso ma penso di adorarlo
A tarda notte dici di voler vedere il mio lato più tenero
Oh piccola, ma un tiratore scelto non è facile da abbattere
Una triste sciarada che gira intorno a un'oscura parata
Oh piccola, ma un tocco onesto può aiutarti a liberarti
Ho queste ali che non uso
So di non essere la ragazza della porta accanto
Ma potrei amarti
Ma sai che potrei amarti
Oh, non sono un angelo, un angelo, un angelo
Oh, non sono un angelo, un angelo, un angelo
Ragazzo, mi rendi nervoso ma penso di amarlo
Sapendo che all'interno clicchiamo così bene
Oh, non sono un angelo, un angelo, un angelo
Ultimamente sto cercando di essere duro
Ma si sta esaurendo
Il mio alone non corrisponde alla mia pelle spessa
La fiducia di un amante
Se sei nel mio letto, mi sento come se fossi tu l'unico
Ma forse è questo che mi mette nei guai ogni volta
Oh, non sono un angelo, un angelo, un angelo
(Oh, non sono un angelo)
Oh, non sono un angelo, un angelo, un angelo
(Sai, guardami)
Ragazzo, mi rendi nervoso ma penso di amarlo
Sapendo che all'interno clicchiamo così bene
Oh, non sono un angelo, angelo (Oh sì)
A-angelo
(Ah, ah) Quando mi chiami
(Ah, ah) Con un bicchiere di vino
Voglio essere lì per te piccola
Ogni singola volta
(Ah, ah) E quando dico il tuo nome
(Ah, ah) È come se dicessi la verità
Voglio che tu veda attraverso di me piccola
(No)
Oh, non sono un angelo (Angelo), angelo
(Angel, ooh ooh, yeah) A-angelo
Mi farai amare?
Oh, ragazzo, devi amarmi
Oh, non sono un angelo (angelo), angelo (angelo)
(Oh, non sono, oh, non sono un angelo) Un-angelo
Ragazzo, mi rendi nervoso ma penso di amarlo
Sapendo che all'interno clicchiamo così bene
(Clicchiamo davvero così bene)
Oh, non sono un angelo (angelo), angelo (angelo)
A-angelo (Baby)
Ooh-hoo, ooh-hoo