Traduzione del testo della canzone Malibu Broken - Jessie Frye, Ollie Wride

Malibu Broken (originale)

I’m so tired of waiting for you to be mine
And I know that there’s lightning
When I look into your eyes
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
I never wanted to stop talking to you
But you drifted far away
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
This love is a slow dance
A kiss in the rain
And in the midnight hour
I’m calling out your name
(I call it out)
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
(Tell me what you wanna say)
I’ve been losing sleep in the summer heat
I just need to escape
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
You can play your cards right
Be one of the good guys
Don’t mean that you’ll come out the other side
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
It don’t mean that you’ll come out the other side
(Yeah, yeah!)
Ooh, yeah
(All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu)
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu

(traduzione)

Sono così stanco di aspettare che tu sia mio
E so che c'è un fulmine
Quando guardo nei tuoi occhi
Scavo un po' più a fondo nella mia anima
Scopri cosa voglio dire
Non ho mai voluto smettere di parlarti
Ma sei andato alla deriva
Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu
Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu
Questo amore è una danza lenta
Un bacio sotto la pioggia
E nell'ora di mezzanotte
Sto chiamando il tuo nome
(lo chiamo)
Scavo un po' più a fondo nella mia anima
Scopri cosa voglio dire
(Dimmi cosa vuoi dire)
Ho perso il sonno nella calura estiva
Ho solo bisogno di scappare
Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Puoi giocare bene le tue carte
Sii uno dei bravi ragazzi
Non significa che uscirai dall'altra parte
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Non significa che uscirai dall'altra parte
(Yeah Yeah!)
Oh, sì
(Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu)
Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu
Tutti i miei sogni sono infranti a Malibu, a Malibu
Pensavo che il sole fosse d'oro a Malibu, a Malibu