Traduzione del testo della canzone Faded Memory - Jessie Frye, Timecop1983

Faded Memory (originale)

I want you, I want you
I want you, I want you
Walking down the boulevard at night
You’re on my mind
But I know that you’re no good for me
They say love is just a waste of time
I’ll never know, now I’m just a lonely valentine
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Dream it all away
I want to dream it all away
I want to
Dancing under smoke and neon lights
In a crowded bar with the misfits and the movie stars
A stranger’s kiss finds me in the dark
With a broken heart, I can’t help but wonder where you are
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Love feels like a faded photograph
It’s in the past, now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha

Faded Memory (traduzione)

Ti voglio, ti voglio
Ti voglio, ti voglio
Camminando lungo il viale di notte
Sei nella mia mente
Ma so che non sei un bene per me
Dicono che l'amore sia solo una perdita di tempo
Non lo saprò mai, ora sono solo un San Valentino solitario
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Sogna tutto
Voglio sognare tutto
Voglio
Ballare sotto il fumo e le luci al neon
In un bar affollato con i disadattati e le stelle del cinema
Il bacio di uno sconosciuto mi trova nel buio
Con il cuore spezzato, non posso fare a meno di chiedermi dove sei
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
L'amore sembra una foto sbiadita
È nel passato, ora sei solo un ricordo sbiadito
Ora sei solo un ricordo sbiadito
Ora sei solo un ricordo sbiadito
(Sogna tutto via)
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
(Sogna tutto via)
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
(voglio sognare tutto via)
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah
(voglio sognare tutto via)
Ti voglio, ti voglio
Eh, eh, eh, ah, ah