Traduzione del testo della canzone Fantasy - Jessie Frye

Fantasy (originale)

I’m leaving the hotel
After a night with you
I think I finally see the truth
A familiar feeling
Stops me in my tracks
I know your love is going to leave me cold
But I keep coming back
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
No, I’m not a damsel in distress
I need a man who understands
The heart is a labyrinth
You’d think I’d know by now
That love is more than lipstick and leather
'Cause you are my
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
Stolen moments, losing focus
Gotta get this off my chest
I break down when
You show up with roses
But I’ve got nothing left
I’ve got nothing left
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
It hurts because it’s the best either of us have ever had
Because we can go there together
But we both know it’s never going to work
I feel like I need you

Fantasy (traduzione)

Sto lasciando l'hotel
Dopo una notte con te
Penso di aver finalmente visto la verità
Un sentimento familiare
Mi ferma nelle mie tracce
So che il tuo amore mi lascerà freddo
Ma continuo a tornare
Fantasia
Sento che qualcosa di oscuro mi ha preso il sopravvento
Ma onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
Sei la mia fantasia
Oh, mi sembra che qualcosa di oscuro mi abbia preso il sopravvento
Onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
No, non sono una damigella in pericolo
Ho bisogno di un uomo che capisca
Il cuore è un labirinto
Penseresti che ormai lo saprei
Quell'amore è più del rossetto e della pelle
Perché tu sei il mio
Fantasia
Sento che qualcosa di oscuro mi ha preso il sopravvento
Ma onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
Sei la mia fantasia
Oh, mi sembra che qualcosa di oscuro mi abbia preso il sopravvento
Onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
Momenti rubati, perdita di concentrazione
Devo togliermi questo dal petto
Mi abbatto quando
Ti presenti con le rose
Ma non ho più niente
Non ho più niente
Fantasia
Sento che qualcosa di oscuro mi ha preso il sopravvento
Ma onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
Sei la mia fantasia
Oh, mi sembra che qualcosa di oscuro mi abbia preso il sopravvento
Onestamente, penso che sia quello di cui ho bisogno
Fa male perché è il migliore che entrambi abbiamo mai avuto
Perché possiamo andarci insieme
Ma sappiamo entrambi che non funzionerà mai
Sento di aver bisogno di te