Traduzione del testo della canzone Falls (No Wonder) - Jfdr

Falls (No Wonder) (originale)

I fall too hard, I forget too fast
There’s no wonder I’ve tangled my heart like that
I loved him once, can I do it again?
Can I let myself fall at it again?
Land in his arms
His home is the motherly nest I had
The one I abandoned when it hit too hard
Can I do it again?
Some carve deep and others just pass
By like a wave of window glass
I can feel my legs want to follow a path
But my heart is groping whatever it can
I fall too hard, I forget too fast
Must be hard to care for a woman like that
Land in my arms
I carve too deep and I move too much
A gentle affection, a struggling touch
I’d forgotten how sweet and sunny it was
There’s no wonder it hurt like a dagger at last
Can I do it again?
Hold tight both arms on my chest
If I give it, I’ll have to collect it again
In case it falls, in case it falls

Falls (No Wonder) (traduzione)

Cado troppo forte, dimentico troppo in fretta
Non c'è da stupirsi se ho aggrovigliato il mio cuore in quel modo
L'ho amato una volta, posso farlo di nuovo?
Posso lasciarmi cadere di nuovo?
Atterra tra le sue braccia
La sua casa è il nido materno che avevo
Quello che ho abbandonato quando ha colpito troppo forte
Posso farlo di nuovo?
Alcuni scolpiscono in profondità e altri semplicemente passano
Come un'ondata di vetri di una finestra
Sento che le mie gambe vogliono seguire un percorso
Ma il mio cuore brancola tutto ciò che può
Cado troppo forte, dimentico troppo in fretta
Dev'essere difficile prendersi cura di una donna del genere
Atterra tra le mie braccia
Scolpisco troppo in profondità e mi muovo troppo
Un dolce affetto, un tocco in difficoltà
Avevo dimenticato quanto fosse dolce e solare
Non c'è da stupirsi che alla fine abbia fatto male come un pugnale
Posso farlo di nuovo?
Tieni strette entrambe le braccia sul mio petto
Se lo do, dovrò ritirarlo di nuovo
Nel caso in cui cade, nel caso in cui cade