Traduzione del testo della canzone White Sun - Jfdr

White Sun (originale)

The sun is white tonight
Tomorrow it will be red and bright in ardent stillness
An ocean wave is welcoming
Yet it is carrying all of my sins and all of my troubles
Hey hey where were they hiding
The seabirds that return in the summer tide?
Hey hey where were they hiding
All my loving, giving, receiving?
When they’re back, I’ll continue my straying
There are no days, there never is night
In the icy lands of eternal, ceaseless calmness
How many until you’ll stand here
Sharing the weightlessness of the island’s intense wonders?
Hush now, soon they will fly in
The tern that I left with my reverie
Hush now, there’s one that is crying
Both its wings bear other birds' sorrows
When they’re back, I’ll continue my straying
The sun is white and steadily bright
In the land of tinder and ice in ardent silence
Hold on tight to our vision
The one that we’ve carried for so long
And soon we’ll feed the fire-doubled heartbeats
Sooth our souls' needs
Stillness feeds our united bodies

White Sun (traduzione)

Il sole è bianco stasera
Domani sarà rosso e luminoso nella quiete ardente
Un'onda dell'oceano è il benvenuto
Eppure si sta portando tutti i miei peccati e tutti i miei guai
Ehi, ehi, dove si stavano nascondendo
Gli uccelli marini che ritornano con la marea estiva?
Ehi, ehi, dove si stavano nascondendo
Tutto il mio amare, dare, ricevere?
Quando saranno tornati, continuerò il mio smarrimento
Non ci sono giorni, non c'è mai notte
Nelle gelide terre dell'eterna, incessante calma
Quanti finché non starai qui
Condividere l'assenza di gravità delle intense meraviglie dell'isola?
Silenzio ora, presto voleranno dentro
La sterna che ho lasciato con le mie fantasticherie
Zitto ora, ce n'è uno che sta piangendo
Entrambe le sue ali portano i dolori di altri uccelli
Quando saranno tornati, continuerò il mio smarrimento
Il sole è bianco e costantemente luminoso
Nella terra dell'esca e del ghiaccio in un silenzio ardente
Aggrappati alla nostra visione
Quello che abbiamo portato per così tanto tempo
E presto alimenteremo i battiti del cuore raddoppiati
Soddisfare i bisogni della nostra anima
La quiete nutre i nostri corpi uniti