Traduzione del testo della canzone Moment - Jhameel

Moment (originale)

Wanna be honest just for a second
Everybody wants to be accepted
I’m no exception you see
Don’t let my friends see the real me
Cause I got this dream stealing my sleep
Every single night these eyes are on me
I’m feeling ugly, worthless and dumb
They think I’m ready but the jig is up
I need a moment to cry,
Cause I know and I know and I know I’m weak inside
I need a moment to hide
Cause I know and I know and I know I’m scared inside
Wanna be honest just for this moment
Sometimes I feel so alone and
I keep running and I don’t know why
Maybe I’m dumb or maybe I’m high
Cause all these expectations on me
It’s hard to stay true and believe
But I keep pushing and i don’t know why
Reaching for truth in all of my lies
I need a moment to cry
Cause I know and I know and I know I’m weak inside
I need a moment to hide
Cause I know and I know and I know
I’m scared inside

Moment (traduzione)

Voglio essere onesto solo per un secondo
Tutti vogliono essere accettati
Non faccio eccezione, vedi
Non lasciare che i miei amici vedano il vero me
Perché ho questo sogno che mi ruba il sonno
Ogni singola notte questi occhi sono su di me
Mi sento brutto, inutile e stupido
Pensano che io sia pronto ma il gioco è pronto
Ho bisogno di un momento per piangere,
Perché so e so e so di essere debole dentro
Ho bisogno di un momento per nascondermi
Perché lo so e so e so di avere paura dentro
Voglio essere onesto solo per questo momento
A volte mi sento così solo e
Continuo a correre e non so perché
Forse sono stupido o forse sono sballato
Perché tutte queste aspettative su di me
È difficile rimanere fedeli e credere
Ma continuo a spingere e non so perché
Raggiungere la verità in tutte le mie bugie
Ho bisogno di un momento per piangere
Perché so e so e so di essere debole dentro
Ho bisogno di un momento per nascondermi
Perché lo so e lo so e lo so
Ho paura dentro