Traduzione del testo della canzone Code Words - E-dubble, Jhameel

Code Words (originale)

I saw my Work- I saw my shame--
I saw what worked- I saw what paid-
I took my L’s- they took my name
I did my best to relieve my pain
So I woke the fuck up, shut the stupid shit out
And starting talking in some code words
And I been on it for a minute, but I’m feeling like I’m living
And this time it’s on my own terms
The city streets, you know them well
You’ve falling down, you’ve taken spills
You’ve gotten up, you’ve taken back
Done pretty well and you ain’t need no makeup bag
— so what’s the deal, with all the noise
Who’s really getting money who’s the real LeSean McCoy
So run it back, you got some blockers and some options
If you see a different read than by all means don’t let me stop you
So that 808 pumpin', that 808 bumpin'
I’m sippin' something hard and it burns just like I wanted
— good crowd and the boppers keep stuntin'
And even though I’m broke I still keep it one hundred
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
So we put the work in just to get the work out
And boppers work out if they tryna drop trough
No joking, serious talk.
Sorry for confessions
But them seven dollar beers were merely not enough concessions
I am Mister-Mister Brightside, keep the hope alive
We can do whatever we want;
that’s do or die
Our time, our story, fixate
On whatever we can do to stop the motherfuckin' hate
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
We trying to right the ship, I’mma write the soundtrack
Fixin' broken bobbleheads till they get the bounce back
No question, how we gonna get it
Cuz' the labor is intensive and baby we 'bout delivered
And the building’s in the building
We tryna make a billion
Hug the world, fix the planet, learn a language, make some children
Make 'em smart, make 'em loving, and resilient
And if they got my genes then they prolly, prolly brilliant
So we keep the wagons circled, the children on a curfew
I don’t think so, let 'em breath
After nature we can nuture
My cup’s tipped 'cuz the pain is universal
Waitin' on the doctor 'cuz the patience is a virtue
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast

(traduzione)

Ho visto il mio lavoro- ho visto la mia vergogna--
Ho visto cosa ha funzionato, ho visto cosa ha pagato
Ho preso le mie L, hanno preso il mio nome
Ho fatto del mio meglio per alleviare il dolore
Quindi ho svegliato, cazzo, ho chiuso quella stupida merda
E iniziare a parlare con alcune parole in codice
E ci sono stato per un minuto, ma mi sento come se stessi vivendo
E questa volta è alle mie condizioni
Le strade della città, le conosci bene
Sei caduto, hai fatto fuoriuscite
Ti sei alzato, ti sei ripreso
Fatto abbastanza bene e non hai bisogno di una borsa per il trucco
— allora qual è il problema, con tutto il rumore
Chi sta davvero guadagnando soldi chi è il vero LeSean McCoy
Quindi eseguilo di nuovo, hai alcuni blocchi e alcune opzioni
Se vedi una lettura diversa rispetto a tutti i mezzi, non lasciare che ti fermi
Così che 808 pompano, quell'808 che urta
Sto sorseggiando qualcosa di duro e brucia proprio come volevo
— buona folla e i bopper continuano a fare acrobazie
E anche se sono al verde, lo tengo ancora cento
(Jhameel)
Ho preso le mie stesse parole e ne ho fatto qualcosa
Alcuni di loro non sono corretti, quindi le parole iniziano a correre
E io, ho commesso degli errori, ma il dolore non provoca nulla
Il dolore è solo il fuoco dell'ambizione
Quindi tutto ciò che mi sta fermando è (sigh) Chiudi quella stupida merda
Non ho davvero bisogno di sentire le bocche che sputano
Le parole in codice mi liberano
Ho solo bisogno di ruggire come una fottuta bestia
Quindi inseriamo il lavoro solo per far funzionare il lavoro
E i bopper funzionano se provano a cadere
Niente scherzi, discorsi seri.
Scusa per le confessioni
Ma quelle birre da sette dollari semplicemente non erano abbastanza concessioni
Sono il signor Mister Brightside, mantieni viva la speranza
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo;
questo è fare o morire
Il nostro tempo, la nostra storia, fissati
Su qualsiasi cosa possiamo fare per fermare l'odio fottuto
(Jhameel)
Ho preso le mie stesse parole e ne ho fatto qualcosa
Alcuni di loro non sono corretti, quindi le parole iniziano a correre
E io, ho commesso degli errori, ma il dolore non provoca nulla
Il dolore è solo il fuoco dell'ambizione
Quindi tutto ciò che mi sta fermando è (sigh) Chiudi quella stupida merda
Non ho davvero bisogno di sentire le bocche che sputano
Le parole in codice mi liberano
Ho solo bisogno di ruggire come una fottuta bestia
Stiamo cercando di raddrizzare la nave, scriverò la colonna sonora
Riparare i bobblehead rotti finché non ottengono il rimbalzo
Nessuna domanda, come lo otterremo
Perché il travaglio è intensivo e il bambino che stiamo per partorire
E l'edificio è nell'edificio
Cerchiamo di guadagnare un miliardo
Abbraccia il mondo, aggiusta il pianeta, impara una lingua, fai dei bambini
Rendili intelligenti, rendili affettuosi e resilienti
E se hanno i miei geni, allora sono prolly, prolly geniali
Quindi teniamo i carri in cerchio, i bambini sotto coprifuoco
Non credo, lasciali respirare
Dopo la natura possiamo nutrire
La mia tazza è inclinata perché il dolore è universale
Aspettare il dottore perché la pazienza è una virtù
(Jhameel)
Ho preso le mie stesse parole e ne ho fatto qualcosa
Alcuni di loro non sono corretti, quindi le parole iniziano a correre
E io, ho commesso degli errori, ma il dolore non provoca nulla
Il dolore è solo il fuoco dell'ambizione
Quindi tutto ciò che mi sta fermando è (sigh) Chiudi quella stupida merda
Non ho davvero bisogno di sentire le bocche che sputano
Le parole in codice mi liberano
Ho solo bisogno di ruggire come una fottuta bestia