Traduzione del testo della canzone Love of My Life - Jim Brickman, Michael W. Smith

Love of My Life (originale)

I am amazed when I look at you
I see you smiling back at me
It’s like all my dreams come true
I am afraid if I lost you girl
I’d fall through the cracks and lose my track
In this crazy, lonely world
Sometimes it’s so hard to believe
When my nights can be so long
And faith gave me the strength
And kept me going on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
Now here you are
With midnight closing in
You take my hand as our shadows dance
With moonlight on your skin
I look in your eyes
I’m lost inside your kiss
I think if I’d never met you
About all the things I’d missed
Sometimes it’s so hard to believe
When a love can be so strong
And faith gives me the strength
And kept me holding on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you are my love…
My angel in the night, you are my love…
The love of my… life

Love of My Life (traduzione)

Sono stupito quando ti guardo
Ti vedo sorridere di rimando a me
È come se tutti i miei sogni diventassero realtà
Ho paura se ti perdo ragazza
Cadrei tra le crepe e perderei le tracce
In questo mondo pazzo e solitario
A volte è così difficile da credere
Quando le mie notti possono essere così lunghe
E la fede mi ha dato la forza
E mi ha fatto andare avanti
Tu sei l'amore della mia vita
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Tu sei l'amore della mia vita
Tesoro, mettimi le braccia intorno
Immagino che sia così che ci si sente
Quando finalmente trovi qualcosa di reale
Il mio angelo nella notte, tu sei il mio amore...
L'amore della mia vita
Ora eccoti qui
Con la mezzanotte che si avvicina
Prendi la mia mano mentre le nostre ombre danzano
Con il chiaro di luna sulla tua pelle
Ti guardo negli occhi
Mi sono perso nel tuo bacio
Penso che se non ti avessi mai incontrato
Di tutte le cose che mi ero perso
A volte è così difficile da credere
Quando un amore può essere così forte
E la fede mi dà la forza
E mi ha tenuto aggrappato
Tu sei l'amore della mia vita
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Tu sei l'amore della mia vita
Tesoro, mettimi le braccia intorno
Immagino che sia così che ci si sente
Quando finalmente trovi qualcosa di reale
Il mio angelo nella notte, tu sei il mio amore...
L'amore della mia vita
Tu sei l'amore della mia vita
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Tu sei l'amore della mia vita
Tesoro, mettimi le braccia intorno
Immagino che sia così che ci si sente
Quando finalmente trovi qualcosa di reale
Mio angelo nella notte, tu sei il mio amore...
Mio angelo nella notte, tu sei il mio amore...
L'amore della mia vita