Traduzione del testo della canzone Ballin' On Xmas - Jim Jones

Ballin' On Xmas (originale)

Christmas cheers
Dipset’s here
Balling every day
They say Santa knows who was being naughty or nice
I hope I don’t get penalized for what I did with the rice
Name Bundles — you can just imagine the life
I love Christmas — I can just imagine the white
The trees, the candy canes
The holidays remind me of the game
The reindeers remind me of the Range (supercharged!)
Icicles remind me of the ring
She seen the videos, she like the fadeaway dance
I want to kiss her like I got a mistletoe in my pants
She looking at my neck like, «Damn!
You must have blew your whole advance down at the Colosseum»
Ma, the kitty is major
Without b-day, love, let me upgrade ya
You know giving’s in a rapping nature
So all I want for Christmas is some rapping paper
Deck the halls, it’s a Dipset Christmas
We all ball, it’s a Dipset Christmas
Fa la la la la, a Dipset Christmas
We fly high, it’s a Dipset Christmas
Deck the halls, it’s a Dipset Christmas
We all ball, it’s a Dipset Christmas
In all my years standing on one hundred twelfth
Never seen Santa, no elves
Seen a couple mans go to jail
Trying to get Christmas money off gram sales
And that ain’t work out (it's a shame)
They say Santa know you good or you bad
Gotta make an exception — we in the hood, living fast
The cash that we get, I admit it’s kind of fast
But we gotta pay the rent, put some clothes on our ass
I’m thinking foreign so Christmas morning
Cars with on them make the broads get up on 'I'm
Niggas upstate, well, this one is for 'em
Until you come home, I’m a keep on balling
So you can tell Kris Kringle
When he in the party he can bump my single
No introduction, I’m the man on the mic
You all know the boy flyer than Santa at night
Me and Santa alike — know why?
I’m getting cake here
I grab a ho ho ho, and make it rain, dear
So fix your face, queer — course I’m raw
On or off of tour, I’m a boss for sure
Talking war?
Your doggie dog floss a four
That’ll give you lead poisoning cause it’s off the wall
I’m a player, fuck the constant haters
Around here I call the shots like a commentator
These ain’t your common gators stepping on a punk
I had to go get these fresh up out the swamp
Weaponry to launch, grab it out the pocket
You think, «Damn, how this nigga carrying a rocket?»
Flashy for a profit
Cause it’s kind of funny that my lawyer kind of clumsy
How he catch a case and drop it

Ballin' On Xmas (traduzione)

Auguri di Natale
Dipset è qui
Ballare ogni giorno
Dicono che Babbo Natale sappia chi è stato cattivo o gentile
Spero di non essere penalizzato per quello che ho fatto con il riso
Pacchetti di nomi: puoi solo immaginare la vita
Amo il Natale, posso solo immaginare il bianco
Gli alberi, i bastoncini di zucchero
Le vacanze mi ricordano il gioco
Le renne mi ricordano la Gamma (sovralimentata!)
I ghiaccioli mi ricordano l'anello
Ha visto i video, le piace il ballo in dissolvenza
Voglio baciarla come se avessi un vischio nei pantaloni
Guardando il mio collo come: "Dannazione!
Devi aver fatto saltare tutta la tua avanzata al Colosseo»
Mamma, il gattino è grande
Senza b-day, amore, lascia che ti aggiorni
Sai che dare è in una natura rap
Quindi tutto ciò che voglio per Natale è un po' di carta da rap
Abbellisci i corridoi, è un Natale sprofondato
Tutti noi balliamo, è un Natale di Dipset
Fa la la la, a Dipset Christmas
Voliamo in alto, è un Natale sprofondato
Abbellisci i corridoi, è un Natale sprofondato
Tutti noi balliamo, è un Natale di Dipset
In tutti i miei anni in piedi sul centododicesimo
Babbo Natale mai visto, nessun elfo
Ho visto un paio di uomini andare in prigione
Cercando di ottenere i soldi di Natale dalle vendite di grammo
E non funziona (è un peccato)
Dicono che Babbo Natale ti conosca bene o cattivo
Dobbiamo fare un'eccezione: noi nella cappa, viviamo velocemente
Il denaro che riceviamo, lo ammetto, è abbastanza veloce
Ma dobbiamo pagare l'affitto, metterci dei vestiti in culo
Sto pensando straniero, quindi la mattina di Natale
Le auto con sopra fanno alzare le trasmissioni su "I'm
Negri a nord, beh, questo è per loro
Fino a quando non torni a casa, io continuo a ballare
Quindi puoi dirlo a Kris Kringle
Quando è alla festa, può urtare il mio single
Nessuna presentazione, sono l'uomo al microfono
Conoscete tutti il ​​volantino del ragazzo di Babbo Natale di notte
Io e Babbo Natale allo stesso modo - sai perché?
Prendo la torta qui
Prendo un oh oh oh e faccio piovere, caro
Quindi sistemati la faccia, strano — certo che sono crudo
Durante o fuori tour, sono sicuramente un capo
Parliamo di guerra?
Il tuo cane da cagnolino usa il filo interdentale a quattro
Questo ti darà l'avvelenamento da piombo perché è fuori dal muro
Sono un giocatore, fanculo gli odiatori costanti
Da queste parti chiamo gli scatti come un commentatore
Questi non sono i tuoi comuni alligatori che calpestano un punk
Dovevo andare a prenderli freschi fuori dalla palude
Armi da lanciare, prendilo dalla tasca
Pensi: "Accidenti, come questo negro porta un razzo?"
Appariscente per un profitto
Perché è piuttosto divertente che il mio avvocato sia goffo
Come prende un caso e lo lascia cadere