Traduzione del testo della canzone Blow Your Smoke - Jim Jones

Blow Your Smoke (originale)

This one is dedicated from Harlem to all ya’ll
This goes out from the streets of Harlem to everywhere
Blow ya smoke
And if you ride high, puts your lighters up in the air
Blow ya smoke
I’m blowin smoke with my top back
I got my gun on me top that
She started pressin buttons I told her stop that
Can’t front I was watching where them cops at
The sun is out, my wrist rocked out
I miss all my niggas locked out
So I roll a blunt for the good times
We was just in the slums like «Good Times»
Keep a bad bitch like Malona
Me and Dev was doing henny and coronas
Getting money hustle hard they was on us
And we still poor liqour for the goners
We blow smoke like we blow money
It’s no joke but it’s so funny
She ate me up and said «it's so yummy»
The niggas sho hate but the hoes love me
Spend a couple G’s on my bitches purse
Lookin at the screen as I hit reverse
Lightin up backin out of Neman’s
My jewlery loud like it’s screaming
And when the last time you seen him?
Shootin past, something fast, european
Capital B on the gear shifta
No breeze from the ceilin let the air hit ya
I’m god blessed like a Prayor scripture
Lord knows tryna make it up there with ya
Until then I light one up
Stay strapped in case a nigga wanna run up
I’m still watched by rap police
They still search me in the club like I’m strapped with heat
Might catch me pumpin out in backstreets
I might be diggin out yo broad in the backseat… fucker
I just wanna smoke trees in a safe place
But when I do that I get a court case
I get a P.O.
who’s an asshole
I get bum smokers, always low on doe
I get cussed out by my mom and them
Changin all the locks, won’t let me in
I get cotton mouth, I get a bad rep,
I get a book tellin me to take twelve steps
Smokin on some refa, gettin on my Wiz khalifa
Had my teachers concerned real talk
But to preach what I was taught
Master your high and learn to skywalk
Life too short ain’t got no reset
So do what you want, not what they expect
And in the meantime Clockin hella checks
While you fly real high on them paper jets fool
Real dreams come true

(traduzione)

Questo è dedicato da Harlem a tutti voi
Questo va dalle strade di Harlem a ovunque
Soffia fuma
E se vai in alto, accendi gli accendini in aria
Soffia fuma
Sto soffiando fumo con la mia parte superiore della schiena
Ho la mia pistola addosso
Ha iniziato a premere i pulsanti che le ho detto di smetterla
Non posso affrontare stavo guardando dove si trovano i poliziotti
Il sole è fuori, il mio polso è oscillato
Mi mancano tutti i miei negri bloccati
Quindi tiro un contundente per i bei tempi
Eravamo solo nei bassifondi come «Good Times»
Tieni una puttana cattiva come Malona
Io e Dev stavamo facendo henny e corone
Facendo fatica a guadagnare soldi erano su di noi
E noi ancora poveri liquori per gli sparsi
Soffiiamo il fumo come facciamo saltare i soldi
Non è uno scherzo ma è così divertente
Mi ha mangiato e ha detto "è così buono"
I negri odiano ma le zappe mi amano
Spendi un paio di G sulla borsa delle mie femmine
Guardando lo schermo mentre premo la retromarcia
Riaccendi indietro da Neman's
I miei gioielli sono forti come se stessero urlando
E quando l'ultima volta che l'hai visto?
Shootin passato, qualcosa di veloce, europeo
B maiuscola sul cambio di marciaa
Nessuna brezza dal soffitto lascia che l'aria ti colpisca
Sono benedetto da Dio come una scrittura di preghiera
Dio sa che provare a farcela là con te
Fino ad allora ne accendo uno
Rimani legato nel caso in cui un negro voglia correre
Sono ancora sorvegliato dalla polizia rap
Mi perquisiscono ancora nel club come se fossi a corto di calore
Potrei beccarmi a pompare nei vicoli
Potrei essere a scavare a fondo sul sedile posteriore... stronzo
Voglio solo fumare alberi in un luogo sicuro
Ma quando lo faccio ricevo una causa in tribunale
Ricevo un P.O.
chi è uno stronzo
Ho fumatori barboni, sempre a corto di cerva
Vengo insultato da mia mamma e da loro
Cambiando tutte le serrature, non farmi entrare
Ho la bocca di cotone, ho una cattiva reputazione,
Ricevo un libro che mi dice di fare dodici passi
Fumando su qualche refa, salendo sul mio Wiz khalifa
I miei insegnanti si sono preoccupati davvero di parlare
Ma per predicare ciò che mi ​​è stato insegnato
Padroneggia il tuo sballo e impara a passeggiare in cielo
La vita troppo breve non ha nessun ripristino
Quindi fai quello che vuoi, non quello che si aspettano
E nel frattempo Clockin hella controlla
Mentre voli molto in alto su di loro, i getti di carta sono stupidi
I veri sogni diventano realtà