Traduzione del testo della canzone Emotionless - Jim Jones

Emotionless (originale)

Lemme two-twelve wit' you for second
True story
Cold sweats (sweaty sheets)
From bad dreams (nightmares)
I hope the Feds don’t grab the team
Cause we been labeled as the trouble makers (DipSet)
We sell whole pies so you ain’t got to cut the cake up
Tell no lies, so the Lord come and take us (solemnly swear)
Praise to Allah, hope the Lord He forsake us (pray for me)
And outlaws is what it made us
We live the fast life, and so we ball out major (ballin')
Until I see a ribbon in the sky
Cop plush cars put ribbons on the ride (full speed ahead)
Due to my political ties
I can’t roll around without the drip in the ride (East Side)
And if my gun boys ain’t hear of ya
You’re lightweight I get the young boys to murder ya
You’re looking at a cracker’s worst nightmare
Young, black, rich and with a fresh pair Nikes
Boy you talk about my life here
Fuck wit OGs that put dice in the mirror
And they tell me that life’s but a gamble
The media will turn your whole life into a scandal
Put my emotions aside (why?)
Cause they can never take my alive (no)
I’m a ride (I'm a ride)
And don’t cry (don't cry)
Cause Momma raised hell of a thug (I'm a thug)
And if I’m standing in front of the judge
Guess what?
He can never take me alive (no)
I’m a ride (I'm a ride)
And don’t cry (don't cry)
Poured off Bentley
Looking like steroids
Jetson car, I’m looking like Elroy
Maserati lookin' like a shark on land
Neiman Marcus edition, contraband
Neiman Marcus I’m in it, shopping and
Five thousand spent on pants, man (man)
Bitches love it, niggas want it
So bad they wanna take it, but I kill 'em for it (huh)
Believe me, I’m like a bear that ain’t get his porridge
You better stay out the forest, warning
It’s Santana he fucks
Money man, make you do a handstand for the bucks
I see you clear, my antennas is up
And that hand-scale is still in my pocket
What you want?
(What you want?)
Dough boys in the trap, where ya at?
(where ya at?)
Coke dealer’s in the hood, what’s good?
(what's good?)
Boy getting them bricks with the stamp on the shit
Well come meet the man that’s stamping them bricks (us)
Fly wit' the Byrds, or lie wit' the dirt
Your corpse, flies will emerge
They say your enemies is close, your friends even closer
Listening to 'Pac up ten in the roaster (speeding)
Now, do you wanna ride or die?
Blowin' smoke in the air, getting high as the sky (that purple)
I’m drunk staring B
I need therapy
The paranoia got me thinking conspiracy
Paper on the brain, the brain on the yayo
I make it off the plane I’m a land to a payroll
My right hand to God, put my right hand in the jar (that mixture)
And it all come back, like grams of the hard
You heard of us, the murders, the most shady (DipSet)
Been on the low lately, the Feds hate me (Jones)
They try to put cuffs on me and my assailants
When I push fees through the streets, they be tailing (speeding)
They try to catch me out of bounds
They know I got pistols if you catch me outta town (loaded)
A thug changes, and love changes
And since 9/11, the price of the drugs changes

Emotionless (traduzione)

Lasciami due-dodici con te per secondo
Storia vera
Sudori freddi (lenzuola sudate)
Da brutti sogni (incubi)
Spero che i federali non prendano la squadra
Perché siamo stati etichettati come i creatori di guai (DipSet)
Vendiamo torte intere, quindi non devi tagliare la torta
Non dire bugie, quindi il Signore vieni a prenderci (giuro solennemente)
Lode ad Allah, spero che il Signore ci abbandoni (prega per me)
E i fuorilegge sono ciò che ci ha resi
Viviamo una vita veloce, e quindi usciamo con la palla maggiore (ballin')
Finché non vedo un nastro nel cielo
Le auto di peluche della polizia mettono i nastri sulla corsa (a tutta velocità)
A causa dei miei legami politici
Non riesco a rotolare senza la flebo durante la corsa (East Side)
E se i miei ragazzi armati non hanno sentito parlare di te
Sei leggero, faccio in modo che i ragazzini ti uccidano
Stai guardando il peggior incubo di un cracker
Giovani, nere, ricche e con un paio di Nike nuove
Ragazzo, parli della mia vita qui
Fanculo con gli OG che mettono i dadi nello specchio
E mi dicono che la vita non è che un azzardo
I media trasformeranno tutta la tua vita in uno scandalo
Metti da parte le mie emozioni (perché?)
Perché non possono mai prendermi vivo (no)
Sono una corsa (sono una corsa)
E non piangere (non piangere)
Perché la mamma ha sollevato un inferno di teppista (sono un teppista)
E se sono davanti al giudice
Indovina un po?
Non potrà mai prendermi vivo (no)
Sono una corsa (sono una corsa)
E non piangere (non piangere)
Versato fuori Bentley
Sembrano steroidi
Macchina Jetson, sembro Elroy
Maserati sembra uno squalo a terra
Edizione Neiman Marcus, contrabbando
Neiman Marcus ci sono dentro, faccio shopping e
Cinquemila spese per pantaloni, uomo (uomo)
Le puttane lo adorano, i negri lo vogliono
Così tanto che vogliono prenderlo, ma li uccido per questo (eh)
Credimi, sono come un orso che non ha il suo porridge
Faresti meglio a stare fuori dalla foresta, avviso
È Santana che scopa
Soldato uomo, ti fa fare una verticale per i soldi
Ti vedo chiaro, le mie antenne sono alzate
E quella bilancia è ancora nella mia tasca
Ciò che vuoi?
(Ciò che vuoi?)
Ragazzi di pasta nella trappola, dove siete?
(dove sei?)
Lo spacciatore di coca cola è nel cofano, cosa c'è di buono?
(cosa c'è di buono?)
Ragazzo che prende quei mattoni con il timbro sulla merda
Bene, vieni a incontrare l'uomo che sta stampando quei mattoni (noi)
Vola con i Byrds o giaci con la terra
Il tuo cadavere, le mosche emergeranno
Dicono che i tuoi nemici siano vicini, i tuoi amici ancora più vicini
Ascoltando "Pac up ten in the roaster (accelerazione)
Ora, vuoi cavalcare o morire?
Soffia fumo nell'aria, salendo in alto come il cielo (quel viola)
Sono ubriaco a guardare B
Ho bisogno di terapia
La paranoia mi ha fatto pensare alla cospirazione
Carta sul cervello, cervello sullo yayo
Scendo dall'aereo sono una terra per un libro paga
La mia mano destra a Dio, metti la mia mano destra nel barattolo (quella miscela)
E tutto torna, come grammi di duro
Hai sentito parlare di noi, degli omicidi, dei più loschi (DipSet)
Sono stato in basso ultimamente, i federali mi odiano (Jones)
Cercano di ammanettare me e i miei aggressori
Quando spingo le tasse per le strade, sono in coda (accelerando)
Cercano di prendermi oltre i limiti
Sanno che ho le pistole se mi prendi fuori città (carico)
Un teppista cambia e l'amore cambia
E dall'11 settembre, il prezzo dei farmaci cambia