Traduzione del testo della canzone I'm In Love With A Thug - Jim Jones

I'm In Love With A Thug (originale)

Hello, oh' whats up baby, ain’t doing nothing I’m on my way home right now
What?!?
I’m in the studio, *click*, Yo I gotta get ready and go home man
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah
Now my wife she won’t stop blowin' my phone up
Every bitch conversation they keep throwin' the Jones up «»
It makes it hard I’m tryna show her I’ve grown up
But deep down inside she know I will never give them ho’s up
She talk marriage but ya boy froze up, cold feet
Man she know I’m in love wit' these cold streets
So I’m flowin' threw the night, just left my bitch house
I’m going home to my wife, as I live this double life
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah *2X*
It started as a crush for years wishin' I could fuck her
Next thing I got caught up, she had me trippin' like I’m Usher
Shit became fucked up cause we both became love-struck
I be out commitin' crimes, she be still up on my mind
Now I’m tryna shake it off, she still drippin' through the brain
You know I fean for her like a hit of that Cocaine
She say my thug is like drugs and she need her a rehab
And she strung out over love when she see me see relapse
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeh *2X*
No matter what, no one can judge me or tell me how I could feel
Lord knows this man, is ryde or die, he keeps it so so real
Even if his pants hang low, or some times he’ll even roc the corn rows
Lord knows my everything, and I gotta GOTTA let’em LET’EM know
Now that we argue every night, the most horrible of fights
If I get caught cheatin', you gon' carve me wit' a knife
But let’s take it back, when we use to party every night
I thought you of all people would know its hard to live my life
I say I’m in the studio", You say You wit' some groupie ho
We going back and forth, GAWW-DAMN, this ain’t a movie yo
I’m not the one for complainin', be mentally drainin'
But some times just listen its only one thing I’m sayin'
I Love You
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah *2X*

I'm In Love With A Thug (traduzione)

Ciao, oh, che succede, piccola, non sto facendo niente, sto tornando a casa in questo momento
Che cosa?!?
Sono in studio, *clicca*, Yo devo prepararmi e tornare a casa amico
Sono innamorato... di un delinquente
Sono innamorato... di un gangsta, sì
Ora mia moglie non smetterà di farmi saltare in aria il telefono
Ogni conversazione da puttana continua a vomitare il Jones «»
Rende difficile provare a mostrarle che sono cresciuto
Ma nel profondo sa che non mi arrenderò mai
Parla di matrimonio ma il tuo ragazzo si è bloccato, i piedi freddi
Amico, sa che sono innamorato di queste strade fredde
Quindi sto scorrendo la notte, ho appena lasciato la mia casa di puttana
Tornerò a casa da mia moglie, poiché vivo questa doppia vita
Sono innamorato... di un delinquente
Sono innamorato... di un gangsta, sì *2X*
È iniziato come una cotta per anni desiderando di poterla scopare
La prossima cosa che sono stata catturata, mi ha fatto inciampare come se fossi Usher
La merda è diventata una cazzata perché siamo entrambi innamorati
Io sono fuori a commettere crimini, lei è ancora nei miei pensieri
Ora sto cercando di scrollarmelo di dosso, lei continua a gocciolare nel cervello
Sai che tengo per lei come un sorso di quella cocaina
Dice che il mio teppista è come la droga e ha bisogno di una riabilitazione
E lei è impazzita per l'amore quando mi vede vedere una ricaduta
Sono innamorato... di un delinquente
Sono innamorato... di un gangsta, sì *2X*
Non importa cosa, nessuno può giudicarmi o dirmi come potrei sentirmi
Il Signore conosce quest'uomo, è ryde or die, lo mantiene così così reale
Anche se i suoi pantaloni pendevano bassi, o a volte rompeva persino i filari di mais
Il Signore sa tutto e devo farglielo sapere
Ora che litighiamo ogni notte, il più orribile dei combattimenti
Se vengo sorpreso a barare, mi taglierai con un coltello
Ma riprendiamolo, quando siamo soliti fare festa tutte le sere
Pensavo che tu, tra tutte le persone, sapessi che è difficile vivere la mia vita
Dico che sono in studio", tu dici con qualche groupie ho
Andiamo avanti e indietro, GAWW-DAMN, questo non è un film yo
Non sono io quello che si lamenta, prosciuga mentalmente
Ma alcune volte ascolta e basta, è l'unica cosa che sto dicendo
Ti voglio bene
Sono innamorato... di un delinquente
Sono innamorato... di un gangsta, sì *2X*