Traduzione del testo della canzone Lovely Daze - Jim Jones

Lovely Daze (originale)

I was young and was restless
Run around wit' my gun and my vestes
Yeah I’m hungry and reckless (what)
But no one better test us (no way)
Cause I got nuttin to lose, suttin to prove, I’m screamin' EASTSIDE
(EASTSIDE!!!)
While I dump on you dudes (Dip-Set!)
And what we live by (yeah), what we gon' die by (Dip-Set)
So these rules I abide by
I’m duckin' shots on a driveby, finger the cops, yeah when they ride by
(Byrdgang!)
Squally, is what they scream, fuck it
As I polly wit' my team puff it
We on the scene rugged
Yeah, we get our green thuggin'
Fuck it, I scream out, yo I’m uh G, fuck it

Lovely Daze (traduzione)

Ero giovane ed ero irrequieto
Corri in giro con la mia pistola e i miei giubbotti
Sì, sono affamato e sconsiderato (cosa)
Ma nessuno meglio metterci alla prova (in nessun modo)
Perché ho un pazzo da perdere, un suttino da dimostrare, sto urlando a EASTSIDE
(LATO EST!!!)
Mentre ti scarico su di voi ragazzi (Dip-Set!)
E per cosa viviamo (sì), per cosa moriremo (Dip-Set)
Quindi queste regole le rispetto
Sto schivando i colpi su un driveby, tocca i poliziotti, sì quando passano
(Byrdgang!)
Squally, ecco ciò che urlano, fanculo
Come polly con la mia squadra, lo sbuffo
Siamo sulla scena robusti
Sì, prendiamo il nostro delinquente verde
Fanculo, urlo, io sono uh G, fanculo