Traduzione del testo della canzone My Life - Jim Jones

My Life (originale)

Uh huh
We back
We still on the streets
Rap game is now the crack game
Watch out for them rap police
Jim Jones (verse 1):
The rap police is on my ass
Searchin for the ratchet
Im stepping on the gas while im swirving through the traffic
Watching the sun rise, twisting up the grass
Money on my mind, got me thinking bout the cash
'cause i heard the plottin war
You gotta have your paper right
They knocking at the door
Im hoping they dont raid tonight
We moves pies
Trying to get the treasures
Plush rides
Getting high till the FBI come and get us
And we hit them clubs in the city
Now i got the thugs and all the drug dealers with me
Splergin on the bottles
Hope the groupies follow
Im tryin to slide baby beeze of in the garllodo
The life styles of the thugs
Young rich and famous
Give a f**k about the judge
We runnin from arraignments
Speeding through life at a faster pace
So i pray to god tonight and im hoping i dont catch a case
Trying ride the wave in a deep sea
'cause i like to spend my life, my life, my life, my life
Ducking dt’s in the z3 or the gt this is bg
Trying ride the wave in a deep sea
'cause i like to spend my nights, my nights, my nights, my nights
Ducking dt’s in the z3 or the gt this is bg
Now i ain’t sleep about a week
My 7 Day theory
Im gunning in the streets everyday is getting scary
And any minute meet aquittance wit da reeper
But we gotta stay alive getting fadedd of the reefer
Liquor, no chaser, shits gettin major
F**king with the guns gotch ya nigga all cased up
Its for the thrill so we do it for the love of it
Like oh what a feeling mother f**ker when we thuggin it
One for Mob, two to stay free
Three to cop a ride, hundred thousand on the V
Wallin in the whip, lets talk politics
They say niggas from new york is all about a flip
Got gas on my brain, cash on the chain
And im flying up lennox fast in the lane
They say its hard up in the streets
Trying to make a million while im dodging from police
Mother f**ker can u fell me
(Outro)
Pay attention while i mention
That the birdgang is on the move
While you talking here we walking
Like the way you want to do
We dem rock stars, keep dem hot cars
And a hot one for you lames
Just griding for all the paper we can get up out this game

My Life (traduzione)

Uh Huh
Siamo tornati
Siamo ancora per le strade
Il gioco rap è ora il gioco del crack
Attento a loro polizia rap
Jim Jones (versetto 1):
La polizia rap è sul mio culo
Alla ricerca del cricchetto
Sto premendo il gas mentre sto sfrecciando nel traffico
Guardare il sorgere del sole, torcere l'erba
I soldi nella mia mente, mi hanno fatto pensare al denaro
perché ho sentito il complotto della guerra
Devi avere la carta giusta
Bussano alla porta
Spero che non facciano raid stasera
Noi spostiamo le torte
Cercando di ottenere i tesori
Giri in peluche
Sballarsi finché l'FBI non viene a prenderci
E li abbiamo colpiti nei club della città
Ora ho con me i teppisti e tutti gli spacciatori
Splergin sulle bottiglie
Spero che le groupie seguano
Sto cercando di far scivolare il bambino nel garllodo
Gli stili di vita dei teppisti
Giovani ricchi e famosi
Me ne frega un cazzo del giudice
Stiamo scappando dalle denunce
Velocizzando la vita a un ritmo più veloce
Quindi prego Dio stasera e spero di non prendere un caso
Provare a cavalcare l'onda in un mare profondo
perché mi piace passare la mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
Ducking dt è nello z3 o nel gt questo è bg
Provare a cavalcare l'onda in un mare profondo
Perché mi piace passare le mie notti, le mie notti, le mie notti, le mie notti
Ducking dt è nello z3 o nel gt questo è bg
Ora non dormo da una settimana
La mia teoria dei 7 giorni
Im gunning per le strade ogni giorno sta facendo paura
E ogni minuto incontra l'abbandono con da reeper
Ma dobbiamo rimanere in vita per essere sbiaditi dal reefer
Liquore, nessun cacciatore, le merde stanno diventando importanti
Fottuto con le pistole, ya nigga tutto incastrato
È per il brivido, quindi lo facciamo per amore
Come oh che sentimento madre di puttana quando lo sgridiamo
Uno per Mob, due per restare liberi
Tre per una corsa, centomila sulla V
Wallin nella frusta, parliamo di politica
Dicono che i negri di New York riguardino solo un capovolgimento
Ho benzina nel cervello, soldi alla catena
E sto volando su lennox veloce nella corsia
Dicono che sia difficile per le strade
Sto cercando di guadagnare un milione mentre sto schivando la polizia
Madre di puttana, mi puoi innamorare
(Outro)
Presta attenzione mentre menziono
Che il birdgang è in movimento
Mentre tu parli qui noi camminiamo
Come il modo in cui vuoi fare
Noi dem rock star, manteniamo le macchine calde
E uno caldo per voi zoppi
Sto solo cercando tutta la carta che possiamo ottenere da questo gioco