Traduzione del testo della canzone Pin The Tail - Jim Jones

Pin The Tail (originale)

Byrd Gang club banger
Tryna holla at ya shorty
One focus, one focus only
I’m tryna hit that thang!
Let’s go
WE MAKE HITS IN THE STUDIO NIGHTLY, WE OUT TRYNA GET THIS MONEYYYYYYYYYYYY
(Tryna Get it)
WE TAKE TRIPS IN THE WINTER IN JET PLANES, IN THE CLIMATES WHERE IT’S
SUNNYYYYYYY (MIA)
WE GOT MAMI ON THE DANCE FLOOR GRINDIN TO THE BEAT, TIPSY OFF THE BUBBLYYYYYYY
(BUBBLY)
BUT AT THE END OF THE DAY, YOUR FRIEND IN THE PLAY… I'M TRYNA PIN THE TAIL ON
THE DONKEYYYY!
It goes Yes Yes Y’all-ing (b-boy boys), fresh to death balling (BALLLLLINNNN!).
You can play hard under pressure, I’m scoring (swish!)
They playing tight D (uh huh), play the paint like a G (boxed out)…
And some say they gangsta’s but they ain’t like me (not at all!)
I came from an environment (uh huh), 'caine I was frying it (bricks)…
Then hit the dealer, see the Range I was buying it (it's nothing!)
We don’t test drive (uh huh), buy the whole whip like you should (fuck a lease!
Cheffin' up pies, a whole brick like you should
Then take the proceeds, waste about 4 G’s (balling)…
Buy bottles in the club, tryna get the older skeez (gettin twisted!)
I’m tryna get the dame to breeze…
But she putting up a fight like Laila Ali (and what’s ya name nigga?!)
I told the lady I be…
Doing the turnpike, eighty in a fly V (WHAT ELSE?!)
Middle name «forty on the wrist»
Last name «you can’t afford me bitch!»
get a camcorder bitch!
(YEAH!)
Cases of Perrier, Rose (yep!)
Look like Picasso painted on the bottle (haha)
We throwing money we looking like Lotto (you see it)
I could cover chicks with cheese like nacho’s
Fly out the cold (cold), land in the heat (where?)
New York to Miami Beach (yeah)
Bitch I live the life of a hood-star
Rock-star without the gui-tar got em all rubbing they push-bra (AWWWWW)
Got em all shaking they tush like
I’mma give em a taste of the good life (nope!)
But I’ll give em a taste of the good liquor
A taste of that good bud, next thing you know she be tasteing of my good
UHHHHHHHHHH!
I get money, be quiet… you talking to the Jolly Green Giant
I see it, I like it, I buy it baby
I’m flyer than a pilot flying at his highest, climate
WHERE MY HOOOMIIIIIIIES?
UP TO NO GOOD
WHERE MY HOOOMIIIIIIIES?
YEP, I’m SO HOOD
Uh… What up pimpin pimpin?
(what up pimpin!)
I’m exec already (fuck that!)
See my hoes are like my plates… temporary (out of here)
I ignore ya, beat it (beat it), move more strategic (strategic)
The marble’s mad yep, the floors are heated (in other words)
Cam half pound a quarter key it (key it)
Better ask 'round soon they’ll need a Mac round, enjoy the scenic
In the ninety’s Z3's, BB’s now in the crib TV’s watch TV
(flat screens watch flat screens)
Killa killa more killing and then the kitty purs (meeeeow)…
Fuck furs, his and hers, Bentley Spurs (that's a fact)
Gun talk real talk speak Mac to Mac (mac), we like the Pistons, Bulls…
You know back to back (back to back CHAMPS!)
Maesarati’s back to back come ride with me
On 1100 not the bike… two 550's!
KILLA!

Pin The Tail (traduzione)

Il colpo del club di Byrd Gang
Tryna holla a ya shorty
Un focus, un focus solo
Sto provando a colpire quel grazie!
Andiamo
FACCIAMO SUCCESSIONI IN STUDIO DI NOTTE, PROVIAMO A RICEVERE QUESTI SOLDIYYYYYYYYYYYYY
(Provo a prenderlo)
FACCIAMO VIAGGI D'INVERNO IN JET, NEI CLIMI DOVE SI TROVA
SOLEAAAAAA (MIA)
ABBIAMO MAMI SULLA PISTA DA BALLO GRINDIN AL BEAT, TIPSY OFF THE BUBBLYYYYYYY
(BOLLENTE)
MA A FINE GIORNATA, IL TUO AMICO NEL GIOCO... STO PROVANDO A APPUNTARE LA CODA
L'ASINOYYY!
Va Sì Sì Y'all-ing (b-boy boys), balli freschi fino alla morte (BALLLLLINNNN!).
Puoi giocare duro sotto pressione, sto segnando (swish!)
Suonano un Re stretto (uh huh), giocano la vernice come un G (in scatola)...
E alcuni dicono che sono gangsta ma non sono come me (per niente!)
Vengo da un ambiente (uh huh), 'caine lo stavo friggendo (mattoni)...
Quindi contatta il rivenditore, guarda la gamma che stavo comprando (non è niente!)
Non facciamo test drive (uh huh), compriamo l'intera frusta come dovresti (cazzo di leasing!
Cheffin' up pies, un mattone intero come dovresti
Quindi prendi il ricavato, spreca circa 4 G (balling)...
Compra bottiglie nel club, prova a prendere il vecchio skeez (diventando contorto!)
Sto cercando di convincere la dama a respirare...
Ma sta combattendo come Laila Ali (e come ti chiami negro?!)
Ho detto alla signora che sono...
Facendo l'autostrada, ottanta al volo V (COS'ALTRO?!)
Secondo nome «quaranta al polso»
Cognome «non puoi permettermi cagna!»
prendi una cagna da videocamera!
(SÌ!)
Casi di Perrier, Rose (sì!)
Sembra Picasso dipinto sulla bottiglia (haha)
Gettiamo soldi, sembriamo Lotto (lo vedi)
Potrei coprire i pulcini con formaggio come i nachos
Vola fuori dal freddo (freddo), atterra al caldo (dove?)
Da New York a Miami Beach (sì)
Puttana, vivo la vita di una stella del cappuccio
La rockstar senza la chitarra li ha fatti sfregare tutti a spingere il reggiseno (AWWWWW)
Li ho fatti tremare tutti come loro
Gli darò un assaggio della bella vita (no!)
Ma gli darò un assaggio del buon liquore
Un assaggio di quella buona gemma, la prossima cosa che sai che sta assaporando il mio bene
UHHHHHHHHHHH!
Ricevo soldi, stai zitto... stai parlando con il Jolly Green Giant
Lo vedo, mi piace, lo compro baby
Sono più volante di un pilota che vola al suo clima più alto
DOVE I MIEI HOOOMIIIIIIIES?
FINO A NESSUN BENE
DOVE I MIEI HOOOMIIIIIIIES?
SÌ, sono COSÌ HOOD
Uh... Che succede pimpin pimpin?
(che va magnaccia!)
Sono già un dirigente (fanculo!)
Guarda che le mie zappe sono come i miei piatti... temporanee (fuori di qui)
Ti ignoro, battilo (battilo), muovo in modo più strategico (strategico)
Il marmo è pazzo, i pavimenti sono riscaldati (in altre parole)
Cam mezzo sterlina un quarto chiave (chiave)
Meglio chiedere "in giro presto avranno bisogno di un Mac in giro, goditi il ​​panorama
Negli Z3 degli anni novanta, BB ora è nella culla TV per guardare la TV
(gli schermi piatti guardano gli schermi piatti)
Killa killa più uccisioni e poi il gattino purs (meeeeow)...
Fanculo le pellicce, lui e lei, Bentley Spurs (questo è un dato di fatto)
Parlare con le pistole parlare vero parlare da Mac a Mac (mac), a noi piacciono i Pistons, i Bulls...
Sai back to back (back to back CHAMPS!)
Maesarati torna indietro, vieni a cavalcare con me
Sul 1100 non la bici... due 550!
UCCIDI!