Traduzione del testo della canzone Computer Song - Jim Noir

Computer Song (originale)

The moment I switch you on You sing your song let me know it won’t be long
I tell you’re going wrong and you make me cry and I don’t know why
I try control delete but it makes me upset when I have to re-set your mind
Oh no you’re turning blue, just tell me straight or do I have to wait
The moment I switch you on You sing your song let me know it won’t be long
I tell you’re going wrong and you make me cry and I don’t know why
I try control delete but it makes me upset when I have to re-set your mind
Oh no you’re turning blue, just tell me straight or do I have to wait
Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted cos machinery goes wrong
Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted cos machinery goes wrong

(traduzione)

Nel momento in cui ti accendo, canti la tua canzone fammi sapere che non ci vorrà molto
Ti dico che stai sbagliando e mi fai piangere e non so perché
Provo a controllare l'eliminazione, ma mi viene da sconvolgere quando devo ridefinire la tua mente
Oh no, stai diventando blu, dimmi semplicemente o devo aspettare
Nel momento in cui ti accendo, canti la tua canzone fammi sapere che non ci vorrà molto
Ti dico che stai sbagliando e mi fai piangere e non so perché
Provo a controllare l'eliminazione, ma mi viene da sconvolgere quando devo ridefinire la tua mente
Oh no, stai diventando blu, dimmi semplicemente o devo aspettare
Ogni volta che provo a fare una canzoncina sciocca
I miei sforzi sono tutti sprecati perché i macchinari vanno male
Ogni volta che provo a fare una canzoncina sciocca
I miei sforzi sono tutti sprecati perché i macchinari vanno male