Traduzione del testo della canzone Turbulent Weather - Jim Noir

Turbulent Weather (originale)

When we get together
I always hope there’ll be nice weather
between us
there’s nothing worse
than when you turn into a thunder storm with me
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an unbrella
and we might be safe from the turbulent weather
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an unbrella
and we might be safe from the turbulent weather
When we get together
I always hope there’ll be nice weather
between us
there’s nothing worse
than when you turn into a thunder storm with me
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an umbrella
and we might be safe from the turbulent weather
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la

(traduzione)

Quando ci riuniamo
Spero sempre che ci sarà bel tempo
tra di noi
non c'è niente di peggio
di quando ti trasformi in un tuono temporale con me
Come ti aiuto?
E come mi hai aiutato?
Compra un ombrello
e potremmo essere al sicuro dal tempo turbolento
Come ti aiuto?
E come mi hai aiutato?
Compra un ombrello
e potremmo essere al sicuro dal tempo turbolento
Quando ci riuniamo
Spero sempre che ci sarà bel tempo
tra di noi
non c'è niente di peggio
di quando ti trasformi in un tuono temporale con me
Come ti aiuto?
E come mi hai aiutato?
Compra un ombrello
e potremmo essere al sicuro dal tempo turbolento
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la