Traduzione del testo della canzone Attention - Jimmy Barnes and Roachford, Jimmy Barnes, Roachford

Attention (originale)

We don’t seem to talk much anymore
It’s getting to hard to egnore
Silence taken place of the words before
If I’d only payed attention
If I’d only heard the call
Even with my good intentions
And somehow I still let you fall
Maybe now you’ll have to face the truth
Well the writings there for the world to see
We could be strangers starting out a new
If you’d only payed attention
Instead of waitin' for the past
We had it all in our posetion
Still we didn’t make it last
Maybe we could wash it all away
Just like foot prints in the sand
If we could only start it all again
Find a way to understand
Could have been with me baby
If we’d only paid attention
There was truth between the lies
We were trying to find perfection
Instead of leaving love behind
Nothings gonna last for ever
Let’s just never start
We couldn’t save too stormy weather
Stealing time to touch the sun
And if we’d only payed attention
If we’d only payed attention
If only
If only
If only only only
If we only payed attention
Sometimes I wonder what would happen
If we payed attention

Attention (traduzione)

Sembra che non parliamo più molto
Sta diventando difficile da ignorare
Il silenzio ha preso il posto delle parole prima
Se solo avessi prestato attenzione
Se solo avessi sentito la chiamata
Anche con le mie buone intenzioni
E in qualche modo ti lascio ancora cadere
Forse ora dovrai affrontare la verità
Bene, gli scritti lì per il mondo da vedere
Potremmo essere estranei che ne iniziano una nuova
Se solo avessi prestato attenzione
Invece di aspettare il passato
Avevamo tutto nella nostra posa
Eppure non ce l'abbiamo fatta a durare
Forse potremmo lavare via tutto
Proprio come le impronte dei piedi nella sabbia
Se solo potessimo ricominciare tutto da capo
Trova un modo per capire
Avrebbe potuto essere con me piccola
Se solo avessimo prestato attenzione
C'era verità tra le bugie
Stavamo cercando di trovare la perfezione
Invece di lasciarsi alle spalle l'amore
Niente durerà per sempre
Non iniziamo mai
Non siamo riusciti a salvare un tempo troppo tempestoso
Rubare tempo per toccare il sole
E se solo avessimo prestato attenzione
Se solo avessimo prestato attenzione
Se solo
Se solo
Se solo solo
Se solo avessimo prestato attenzione
A volte mi chiedo cosa accadrebbe
Se prestiamo attenzione