Traduzione del testo della canzone Big Enough - Kirin J Callinan, Alex Cameron, Molly Lewis

Big Enough (originale)

I've lived in lonely cities
I've crossed deserts on camel back
And I've filled the halls of folklore with things I'd rather we forget
I could sweep you off the street so saying this is goddamn tough
But this town might be big enough...
See, I reckon what you're saying
But this dog's run every course
I've roam without my boots on
I've raced without my horse
And then I ate my horse's meat straight from my horse's bones
'Cause this dog
Must roam alone
You could shoot me in the mountains
In the cold fat rain
We could do it in the countryside
As we walk the plain
It wouldn't give us any closure
All cowboys need to trust
That this town might be big enough
For both of us
Well, I'd be a doggamn liar
If I said this ain't a lonely town
And what I wouldn't give
To have a friend around
We could trade in all our silver bullets
And buy a patch of dust
This town might just be big enough
For all of us
Everybody!
This town!
This world!
Are you big enough?
From Australia to America
And Russia and China
All of Asia
Let me out
Europe and Great Britain
Oh Canada
In Croatia and Serbia
Kenya get it India
It's serious in Syria
Believe in us Bolivia
We're Ghana be big enough
For Africa, South Africa
South Korea, North Korea
Algeria, Nigeria
Antarctica, Around the Equator
Cuba, Indonesia
Jamaica, we'll take ya
To Florida and catch you later
I'll catch you later
Christianity, Islam, Judaism
Let me out

(traduzione)

Ho vissuto in città solitarie
Ho attraversato i deserti a dorso di cammello
E ho riempito le sale del folklore con cose che preferirei dimenticare
Potrei spazzarti via dalla strada, quindi dire che è dannatamente difficile
Ma questa città potrebbe essere abbastanza grande...
Vedi, mi rendo conto di quello che stai dicendo
Ma questo cane gestisce ogni portata
Ho vagato senza i miei stivali
Ho corso senza il mio cavallo
E poi ho mangiato la carne del mio cavallo direttamente dalle ossa del mio cavallo
Perché questo cane
Deve vagare da solo
Potresti spararmi in montagna
Sotto la pioggia fredda e grassa
Potremmo farlo in campagna
Mentre camminiamo per la pianura
Non ci darebbe alcuna chiusura
Tutti i cowboy devono fidarsi
Che questa città possa essere abbastanza grande
Per entrambi
Beh, sarei un bugiardo doggam
Se dicessi che questa non è una città solitaria
E cosa non darei
Per avere un amico in giro
Potremmo scambiare tutti i nostri proiettili d'argento
E compra un pezzo di polvere
Questa città potrebbe essere abbastanza grande
Per tutti noi
Tutti!
Questa città!
Questo mondo!
Sei abbastanza grande?
Dall'Australia all'America
E Russia e Cina
Tutta l'Asia
Lasciami uscire
Europa e Gran Bretagna
Oh Canada
In Croazia e Serbia
Kenya prendilo India
È grave in Siria
Credi in noi Bolivia
Siamo in Ghana abbastanza grandi
Per Africa, Sud Africa
Corea del Sud, Corea del Nord
Algeria, Nigeria
Antartide, intorno all'equatore
Cuba, Indonesia
Giamaica, ti portiamo noi
In Florida e ti raggiungo più tardi
Ti raggiungo più tardi
Cristianesimo, Islam, Ebraismo
Lasciami uscire