Traduzione del testo della canzone All I Know - Jimmy Webb, Linda Ronstadt

All I Know (originale)

I bruise you
You bruise me
We both bruise too easily
Too easily to let it show
I love you and that’s all I know
All my plans
Have fallen through
All my plans depend on you
Depend on you to help them grow
I love you and that’s all I know
When the singer’s gone
Let the song go on
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast
But they pass too slow
I love you and that’s all I know
When the singer’s gone
Let the song go on
It’s a fine line between the darkness and the dawn
They say in the darkest night, there’s a light beyond
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast
But they pass too slow
I love you and that’s all I know
That’s all I know
That’s all I know

(traduzione)

Ti ammazzo
Mi fai male
Abbiamo entrambi i lividi troppo facilmente
Troppo facilmente per lasciarlo vedere
Ti amo e questo è tutto ciò che so
Tutti i miei piani
Sono caduto
Tutti i miei piani dipendono da te
Affidati a te per aiutarli a crescere
Ti amo e questo è tutto ciò che so
Quando il cantante non c'è più
Lascia andare la canzone
Ma il finale arriva sempre alla fine
I finali arrivano sempre troppo in fretta
Vengono troppo in fretta
Ma passano troppo lentamente
Ti amo e questo è tutto ciò che so
Quando il cantante non c'è più
Lascia andare la canzone
È una linea sottile tra l'oscurità e l'alba
Dicono che nella notte più buia c'è una luce oltre
Ma il finale arriva sempre alla fine
I finali arrivano sempre troppo in fretta
Vengono troppo in fretta
Ma passano troppo lentamente
Ti amo e questo è tutto ciò che so
Questo è tutto quello che so
Questo è tutto quello che so