| Asking for a Friend (originale) | Asking for a Friend (traduzione) |
|---|---|
| What do you do when | Cosa fai quando |
| Every morning | Ogni mattina |
| The first thing you think is | La prima cosa che pensi è |
| You just want to stay in bed? | Vuoi solo restare a letto? |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| What do you say when | Cosa dici quando |
| All of your feelings | Tutti i tuoi sentimenti |
| Are so overwhelming | Sono così travolgenti |
| That you’re too tired to pretend? | Che sei troppo stanco per fingere? |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| Maybe you’re thinking she sounds like a mess | Forse stai pensando che suona come un pasticcio |
| But trust me when I say she’s doing her best | Ma fidati di me quando dico che sta facendo del suo meglio |
| Doing her best | Facendo del suo meglio |
| We all need, we all need the same thing | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa |
| Someone to let us in | Qualcuno che ci faccia entrare |
| We all need, we all need a safe place | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro |
| We don’t have to defend | Non dobbiamo difenderci |
| I’m not asking for all the pain in all the world to end | Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| How do you come back | Come torni |
| From losing all you have | Dal perdere tutto ciò che hai |
| When you’re so afraid that | Quando ne hai così paura |
| You’ll just lose it all again? | Perderai di nuovo tutto? |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| Maybe you don’t know the right thing to say | Forse non sai la cosa giusta da dire |
| But trust me what she needs is someone to stay | Ma fidati di me, ciò di cui ha bisogno è qualcuno che rimanga |
| Someone to stay | Qualcuno con cui restare |
| We all need, we all need the same thing | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa |
| Someone to let us in | Qualcuno che ci faccia entrare |
| We all need, we all need a safe place | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro |
| We don’t have to defend | Non dobbiamo difenderci |
| I’m not asking for all the pain in all the world to end | Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| I’ve been looking for connection but I don’t know where I fit in | Ho cercato una connessione ma non so dove mi inserisco |
| I’m still afraid of rejection but I’m ready to begin | Ho ancora paura del rifiuto, ma sono pronto per cominciare |
| 'Cause I could really use a friend | Perché potrei davvero usare un amico |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| We all need, we all need the same thing | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno della stessa cosa |
| Someone to let us in | Qualcuno che ci faccia entrare |
| We all need, we all need a safe place | Tutti abbiamo bisogno, tutti abbiamo bisogno di un posto sicuro |
| We don’t have to defend | Non dobbiamo difenderci |
| I’m not asking for all the pain in all the world to end | Non sto chiedendo che tutto il dolore del mondo finisca |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
| I’m just asking for a friend | Sto solo chiedendo un amico |
Traduzione del testo della canzone Asking for a Friend - JJ Heller
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Asking for a Friend , di -JJ Heller
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:02.04.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2024 |