Traduzione del testo della canzone At My Table - JJ Heller

At My Table (originale)

This is for the powerless, the wounded and the weak
This is for the immigrant, and those who cannot speak
If the ground beneath your feet feels unstable
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
To anyone wondering if you belong
To anyone who feels afraid and not that strong
If you wanted to be confident but you weren’t able
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
Listen every pilgrim, when the road ahead is long
It doesn’t matter where you go, you’re never too far gone
Even if you’ve lost your way or been unfaithful
There’s a place, there’s a place for you
At my table
There’s a place, there’s a place for you
At my table
If you’re broken, you are welcome
If you’re outside looking in
If you have no place of your own
My door is open, it’s always open
My door is open, it’s always open

At My Table (traduzione)

Questo è per gli impotenti, i feriti e i deboli
Questo è per l'immigrato e per coloro che non possono parlare
Se il terreno sotto i tuoi piedi sembra instabile
C'è un posto, c'è un posto per te
Al mio tavolo
Se sei rotto, sei il benvenuto
Se sei fuori a guardare dentro
Se non hai un posto tutto tuo
La mia porta è aperta, è sempre aperta
A chiunque si chieda se appartieni
A chi ha paura e non è così forte
Se volevi essere fiducioso ma non eri in grado
C'è un posto, c'è un posto per te
Al mio tavolo
Se sei rotto, sei il benvenuto
Se sei fuori a guardare dentro
Se non hai un posto tutto tuo
La mia porta è aperta, è sempre aperta
Ascolta ogni pellegrino, quando la strada da percorrere è lunga
Non importa dove vai, non sei mai andato troppo lontano
Anche se hai perso la strada o sei stato infedele
C'è un posto, c'è un posto per te
Al mio tavolo
C'è un posto, c'è un posto per te
Al mio tavolo
Se sei rotto, sei il benvenuto
Se sei fuori a guardare dentro
Se non hai un posto tutto tuo
La mia porta è aperta, è sempre aperta
La mia porta è aperta, è sempre aperta