Testi di Boat Song - JJ Heller

Boat Song (originale)

If you were a boat, my darling
A boat, my darling
I’d be the wind at your back
If you were afraid, my darling
Afraid, my darling
I’d be the courage you lack
If you were a bird, then I’d be a tree
And you would come home, my darling, to me
If you were asleep, then I’d be a dream
Wherever you are, that’s where my heart will be
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
If you were the ocean, I’d be the sand
If you were a song, I’d be the band
If you were the stars, then I’d be the moon
A light in the dark, my darling, for you
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?

(traduzione)

Se fossi una barca, mia cara
Una barca, mia cara
Sarei il vento alle tue spalle
Se avevi paura, mia cara
Paura, mia cara
Sarei il coraggio che ti manca
Se tu fossi un uccello, io sarei un albero
E saresti tornato a casa, mia cara, da me
Se dormissi, sarei un sogno
Ovunque tu sia, è lì che sarà il mio cuore
Oh, lo sai che ci apparteniamo?
Oh, lo sai che il mio cuore è tuo?
Se tu fossi l'oceano, io sarei la sabbia
Se tu fossi una canzone, io sarei la band
Se tu fossi le stelle, allora io sarei la luna
Una luce nell'oscurità, mia cara, per te
Oh, lo sai che ci apparteniamo?
Oh, lo sai che il mio cuore è tuo?
Oh, lo sai che ci apparteniamo?
Oh, lo sai che il mio cuore è tuo?
Oh, lo sai che ci apparteniamo?
Oh, lo sai che il mio cuore è tuo?