Traduzione del testo della canzone Bridges - JJ Heller

Bridges (originale)

One million faces, I’ll never know
I watch them pass by my window
Sometimes I get lonely, even in a crowd
We’re all desperate strangers reaching out
So many islands in the ocean
But we don’t need to be alone
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Let’s close the distance between you and me
Trade in our fear for curiosity
We are not so different, I want to know your name
Show me your broken heart and I’ll do the same
Will you join me on the journey?
We can walk each other home
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges…
And turn them into bridges
And turn them into bridges

(traduzione)

Un milione di volti, non lo saprò mai
Li guardo passare davanti alla mia finestra
A volte mi sento solo, anche in mezzo alla folla
Siamo tutti estranei disperati che si avvicinano
Tante isole nell'oceano
Ma non abbiamo bisogno di essere soli
Vieni a sederti accanto a me
Raccontami la tua storia
Insieme abbatteremo i nostri recinti
E trasformali in ponti
E trasformali in ponti
Chiudiamo la distanza tra te e me
Scambia la nostra paura con la curiosità
Non siamo così diversi, voglio sapere il tuo nome
Mostrami il tuo cuore spezzato e io farò lo stesso
Ti unirai a me nel viaggio?
Possiamo accompagnarci a casa a vicenda
Vieni a sederti accanto a me
Raccontami la tua storia
Insieme abbatteremo i nostri recinti
E trasformali in ponti
E trasformali in ponti
Vieni a sederti accanto a me
Raccontami la tua storia
Insieme abbatteremo i nostri recinti
E trasformali in ponti
E trasformali in ponti...
E trasformali in ponti
E trasformali in ponti