Traduzione del testo della canzone Dream Sweetly - JJ Heller

Dream Sweetly (originale)

You rolled down hills of endless green
You ran through fields of gold
You dipped your feet in sparkling streams
And jumped from stone to stone
You must be tired now
'Cause the stars have all come out
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
You raced your bike against the wind
To see if you could fly
And climbed the old magnolia tree
Until you touched the sky
Your eyes are heavy now
And the moon is shining down
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
I’ll tuck you in
Give you a kiss
Don’t be afraid of what you’ll miss
Farewell
Wherever you fare
May adventure meet you there
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
Dream sweetly

Dream Sweetly (traduzione)

Sei rotolato giù per colline di verde infinito
Hai corso attraverso campi d'oro
Hai immerso i tuoi piedi in ruscelli scintillanti
E saltò di pietra in pietra
Devi essere stanco ora
Perché tutte le stelle sono uscite
Mia cara, dormi profondamente e sogna dolcemente
Bambina mia, dormi profondamente e sogna dolcemente
Hai corso la tua bici contro il vento
Per vedere se puoi volare
E si arrampicò sul vecchio albero di magnolia
Fino a quando non hai toccato il cielo
I tuoi occhi sono pesanti ora
E la luna risplende
Mia cara, dormi profondamente e sogna dolcemente
Bambina mia, dormi profondamente e sogna dolcemente
Ti rimbocco
Dammi un bacio
Non aver paura di ciò che ti mancherà
Addio
Ovunque tu vada
Possa l'avventura incontrarti lì
Mia cara, dormi profondamente e sogna dolcemente
Bambina mia, dormi profondamente e sogna dolcemente
Sogna dolcemente