Traduzione del testo della canzone Good Idea - JJ Heller

Good Idea (originale)

You had a friend who knew you best now she ignores you
But you deserve more than the crumbs she’s leaving for you
And it’s okay for you to say exactly what you need
Things seem so simple when you’re little, now they’re harder
You feel untethered and you’re looking for the harbor
And when you don’t know who to turn to, you can turn to me
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
So many feelings turning circles deep inside you
It’s overwhelming and it makes you want to hide
You are growing stronger
And you’re learning how to trust yourself
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
I know it’s hard to imagine
But I’ve been in your shoes
And I have to be honest
I still get confused
But I believe that God can’t make mistakes
And there is a goodness in all he creates
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
If you listen
Love will tell ya
You have always been a good idea
You have always been a good idea

Good Idea (traduzione)

Avevi un'amica che ti conosceva meglio ora che ti ignora
Ma meriti più delle briciole che ti sta lasciando
E va bene per te dire esattamente ciò di cui hai bisogno
Le cose sembrano così semplici quando sei piccolo, ora sono più difficili
Ti senti libero e stai cercando il porto
E quando non sai a chi rivolgerti, puoi rivolgerti a me
Se stai dubitando
Seconda supposizione
Sono sempre stato un vero credente
Non c'è mai stata alcuna domanda
Sei sempre stata una buona idea
Tanti sentimenti che girano nel profondo di te
È travolgente e ti fa venire voglia di nasconderti
Stai diventando più forte
E stai imparando a fidarti di te stesso
Se stai dubitando
Seconda supposizione
Sono sempre stato un vero credente
Non c'è mai stata alcuna domanda
Sei sempre stata una buona idea
So che è difficile da immaginare
Ma sono stato nei tuoi panni
E devo essere onesto
Sono ancora confuso
Ma credo che Dio non possa commettere errori
E c'è una bontà in tutto ciò che crea
Se stai dubitando
Seconda supposizione
Sono sempre stato un vero credente
Non c'è mai stata alcuna domanda
Sei sempre stata una buona idea
Se ascolti
L'amore te lo dirà
Sei sempre stata una buona idea
Sei sempre stata una buona idea