Traduzione del testo della canzone Grand Adventure - JJ Heller

Grand Adventure (originale)

You turn a puddle into oceans
You set the galaxies in motion
You see the magic in a single flake of snow
You turn the sidewalk cracks to canyons
You are a fire breathing dragon
You follow treasure maps into the wild unknown
I want to go with you
I want to go with you
On a grand adventure
I’m along for the ride
And I feel it all again for the very first time
On a grand adventure
With you by my side
'Cause I love to see the world through your eyes
You turn a moment to a memory
You are the medicine that God knows I need
I’m better every the day I get to spend with you
You sing a song and I will listen
We’ll make a dance floor in the kitchen
I can’t believe the way your laughter fills the room
I want to go with you
I want to go with you
On a grand adventure
I’m along for the ride
And I feel it all again for the very first time
On a grand adventure
With you by my side
'Cause I love to see the world through your eyes
Through your eyes
This beautiful life comes into view
Through your eyes
I didn’t see 'til I saw it with you
On a grand adventure
I’m along for the ride
And I feel it all again for the very first time
On a grand adventure
With you by my side
'Cause I love to see, the world through your eyes
'Cause I love to see, the world through your eyes

Grand Adventure (traduzione)

Trasformi una pozzanghera in oceani
Sei tu a mettere in moto le galassie
Vedi la magia in un solo fiocco di neve
Trasforma le fessure del marciapiede in canyon
Sei un drago sputafuoco
Segui le mappe del tesoro nell'ignoto selvaggio
Voglio andare con te
Voglio andare con te
In una grande avventura
Sono pronto per il viaggio
E lo sento di nuovo per la prima volta
In una grande avventura
Con te al mio fianco
Perché amo vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Trasformi un momento in un ricordo
Sei la medicina di cui Dio sa che ho bisogno
Sto meglio ogni giorno che trascorro con te
Tu canti una canzone e io ti ascolterò
Faremo una pista da ballo in cucina
Non riesco a credere al modo in cui le tue risate riempiono la stanza
Voglio andare con te
Voglio andare con te
In una grande avventura
Sono pronto per il viaggio
E lo sento di nuovo per la prima volta
In una grande avventura
Con te al mio fianco
Perché amo vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Attraverso i tuoi occhi
Questa bella vita viene in vista
Attraverso i tuoi occhi
Non l'ho visto finché non l'ho visto con te
In una grande avventura
Sono pronto per il viaggio
E lo sento di nuovo per la prima volta
In una grande avventura
Con te al mio fianco
Perché amo vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Perché amo vedere il mondo attraverso i tuoi occhi