Traduzione del testo della canzone I Know You by Heart - JJ Heller

I Know You by Heart (originale)

I see you packing all the lunches
Loading all the kids into the van
Tonight you’ll tuck them in at bedtime
Tomorrow you will do it all again
Overlooked
Feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
I see you walking through the lunch room
Smiling but you’re choking back the tears
What if you ran away tomorrow?
Would anybody know you disappeared?
Overlooked, feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
If you’re looking for significance
And you can’t see the difference from one day to the next
You’ll never have to guess the way I feel

I Know You by Heart (traduzione)

Ti vedo a preparare tutti i pranzi
Caricare tutti i bambini nel furgone
Stasera li infilerai prima di andare a dormire
Domani farai di nuovo tutto
Trascurato
Sentendosi come un fantasma che nessuno vede
Vorrei in qualche modo
Potresti sentire la verità che mi è chiara
Sei abbastanza
Sei importante in questo mondo
Ogni secondo sono orgoglioso di chi sei
Anche se ti senti dimenticato e invisibile
Ti vedo e ti conosco a memoria
Ti vedo mentre cammini per la sala da pranzo
Sorridi ma stai soffocando le lacrime
E se scappi domani?
Qualcuno saprebbe che sei scomparso?
Trascurato, sentirsi come un fantasma che nessuno vede
Vorrei in qualche modo
Potresti sentire la verità che mi è chiara
Sei abbastanza
Sei importante in questo mondo
Ogni secondo sono orgoglioso di chi sei
Anche se ti senti dimenticato e invisibile
Ti vedo e ti conosco a memoria
Se stai cercando un significato
E non puoi vedere la differenza da un giorno all'altro
Non dovrai mai indovinare come mi sento