Traduzione del testo della canzone I See You - JJ Heller

I See You (originale)

I see you
The summer sun reflecting off the stream
The cardinal is shaking off its wings
Near the water
Where I wander
I see you
The leaves gently lifting in the breeze
A little girl with grass stains on her knees
Runs to her mother
Just to hug her
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see you
Standing in a crowded subway train
Somehow when I look in every face
It feels like family
I’m thinking maybe
I see you
In the people who are begging for their food
And the ones who pass them by in business suits
Everybody
Has your heartbeat
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see the glory of the works Your hands have made
I see the beauty in the sinner and the saint
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
When my heart is open
I see you
I see you

I See You (traduzione)

Ti vedo
Il sole estivo che si riflette sul ruscello
Il cardinale si sta scrollando di dosso le ali
Vicino all'acqua
Dove girovago
Ti vedo
Le foglie si sollevano dolcemente nella brezza
Una bambina con macchie d'erba sulle ginocchia
Corre da sua madre
Solo per abbracciarla
Ogni tramonto è una vetrata
Ogni panchina del parco è una panca
C'è un santuario ovunque io vada
Quando i miei occhi sono aperti
Ti vedo
In piedi in un treno della metropolitana affollato
In qualche modo quando guardo in ogni faccia
Sembra di essere in famiglia
Sto pensando forse
Ti vedo
Nelle persone che chiedono l'elemosina per il loro cibo
E quelli che passano di lì in abiti da lavoro
Tutti
Ha il tuo battito cardiaco
Ogni tramonto è una vetrata
Ogni panchina del parco è una panca
C'è un santuario ovunque io vada
Quando i miei occhi sono aperti
Vedo la gloria delle opere che le tue mani hanno fatto
Vedo la bellezza nel peccatore e nel santo
Ogni tramonto è una vetrata
Ogni panchina del parco è una panca
C'è un santuario ovunque io vada
Quando i miei occhi sono aperti
Quando il mio cuore è aperto
Ti vedo
Ti vedo