Traduzione del testo della canzone Missing Peace - JJ Heller

Missing Peace (originale)

I know it’s here somewhere, the faith I used to have
Before the sky fell down on me
Behind the curtain, beneath the hospital bed
Hiding just beyond my reach
Feels like my prayers are, bouncing off the ceiling tiles
Like a helium balloon
I can’t close the distance, between the way I feel
And what I know is true
I’m caught up, in a battle, I wasn’t looking for
When I’m searching, for solace, in the middle of a war
You are, You are, my missing peace
You are, You are, You are, my missing peace
My missing peace
I’m tired of waiting, but I’m afraid of how it’s gonna end
So I’m stuck here in between
Bracing for bad news, and hoping for a miracle
While I’m fighting to believe
I’m caught up, in a battle, I wasn’t looking for
When I’m searching, for solace, in the middle of a war
You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You silence, my worry, when fear is deafening
I think I, want answers, but what I really need is peace
My missing peace
My missing peace
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
My missing peace

Missing Peace (traduzione)

So che è qui da qualche parte, la fede che avevo
Prima che il cielo cadesse su di me
Dietro la tenda, sotto il letto d'ospedale
Nascosto appena oltre la mia portata
Sembra che le mie preghiere rimbalzino sui pannelli del soffitto
Come un pallone ad elio
Non riesco a chiudere la distanza, tra il modo in cui mi sento
E quello che so è vero
Sono coinvolto, in una battaglia che non stavo cercando
Quando cerco conforto, nel mezzo di una guerra
Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante
Tu sei, Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante
La mia pace mancante
Sono stanco di aspettare, ma ho paura di come andrà a finire
Quindi sono bloccato qui nel mezzo
Prepararsi per cattive notizie e sperare in un miracolo
Mentre sto lottando per credermi
Sono coinvolto, in una battaglia che non stavo cercando
Quando cerco conforto, nel mezzo di una guerra
Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante (Tu sei, Tu sei)
Tu sei, Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante (Tu sei, Tu sei)
Silenzio, mia preoccupazione, quando la paura è assordante
Penso di volere risposte, ma ciò di cui ho davvero bisogno è la pace
La mia pace mancante
La mia pace mancante
Tu sei, Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante (Tu sei, Tu sei)
Tu sei, Tu sei, Tu sei, la mia pace mancante (Tu sei, Tu sei)
La mia pace mancante