Traduzione del testo della canzone New Normal - JJ Heller

New Normal (originale)

We used to stay up talking until 2 AM
Just a couple kids, young and carefree
That was back when both of us could still sleep in
It’s funny how it feels like ancient history
Ooh
We’d listen to old records in our living room
Turn it up and feel the wood floor shaking
We didn’t know how quickly we could trade that tune
For the sound of lullabies and babies
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
We brought her home when she was only two weeks old
Questions and confusion started swirling
We didn’t know how much that extra chromosome
Would become an unexpected blessing
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
When I look back I see
All these changes are changing me
And every day I’m learning how to love
And I’m hoping that becomes-
My new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same old dream
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
Ooh

New Normal (traduzione)

Rimanevamo svegli a parlare fino alle 2 del mattino
Solo un paio di bambini, giovani e spensierati
Era il periodo in cui entrambi potevamo ancora dormire
È divertente come ci si sente come storia antica
Ooh
Ascolteremmo vecchi dischi nel nostro soggiorno
Alza il volume e senti tremare il pavimento in legno
Non sapevamo quanto velocemente avremmo potuto scambiare quella melodia
Per il suono di ninne nanne e bambini
Ooh, è una nuova normalità
Il cambiamento sta arrivando alla vecchia routine
Ooh, è una nuova normalità
Una stagione diversa ma lo stesso sogno
L'abbiamo portata a casa quando aveva solo due settimane
Domande e confusione iniziarono a turbinare
Non sapevamo quanto quel cromosoma in più
Diventerebbe una benedizione inaspettata
Ooh, è una nuova normalità
Il cambiamento sta arrivando alla vecchia routine
Ooh, è una nuova normalità
Una stagione diversa ma lo stesso sogno
Quando guardo indietro, vedo
Tutti questi cambiamenti mi stanno cambiando
E ogni giorno imparo ad amare
E spero che diventi-
La mia nuova normalità
Il cambiamento sta arrivando alla vecchia routine
Ooh, è una nuova normalità
Una stagione diversa ma lo stesso vecchio sogno
Ooh, è una nuova normalità
Il cambiamento sta arrivando alla vecchia routine
Ooh, è una nuova normalità
Una stagione diversa ma lo stesso sogno
Ooh