Traduzione del testo della canzone Scarlet Thread - JJ Heller

Scarlet Thread (originale)

I am a tapestry
Life left a stain on me
Where would I be
If you’re not with me?
You see the beauty in broken things
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Beneath the flaws
And worn-out heart
You’re turning tangles into a work of art
Where would I be
If you’re not with me?
Where would I go?
I don’t want to know
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Bind the broken places
Fill the empty spaces
With your peace
All I need is you

Scarlet Thread (traduzione)

Sono un arazzo
La vita mi ha lasciato una macchia
Dove sarei
Se non sei con me?
Vedi la bellezza nelle cose rotte
Sono un pasticcio di punti e spago
C'è un filo scarlatto intessuto attraverso di me
Quando tutto si sta disfacendo
C'è un filo scarlatto intessuto attraverso di me
Sotto i difetti
E il cuore sfinito
Stai trasformando i grovigli in un'opera d'arte
Dove sarei
Se non sei con me?
Dove andrei?
Non voglio saperlo
Sono un pasticcio di punti e spago
C'è un filo scarlatto intessuto attraverso di me
Quando tutto si sta disfacendo
C'è un filo scarlatto intessuto attraverso di me
Lega i punti rotti
Riempi gli spazi vuoti
Con la tua pace
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu