Traduzione del testo della canzone ''A", You're Adorable - Original - Jo Stafford

''A", You're Adorable - Original (originale)

When Johnny Jones was serenading Mary
He sure could quote a lot of poetry
But he’d much rather tell 'er what he learned in his speller
When they both attended PS 33
(A) you’re adorable
(B) you’re so beautiful
(D) youre a darling and
(E) you’re exciting
(F) you’re a feather in my arms
(G) you look good to me
(H) you’re so heavenly
(I) you’re the one I idolize
(J) we’re like Jack and Jill
(K) you’re so kissable
(L) is the love light in your eyes
M, N, O, P (you could go on all day)
Q, R, S, T (alphabetically speaking, you’re OK)
(U) made my life complete
(V) means you’re *awf'lly sweet*
W, X, Y, Z Its fun to wander through
The alphabet with you
To tell (us what?) I mean (uh-huh?)
To tell you what you mean to me
(We love you alphabetically)

''A", You're Adorable - Original (traduzione)

Quando Johnny Jones stava facendo una serenata a Mary
Potrebbe sicuramente citare molte poesie
Ma preferirebbe dire a 'er quello che ha imparato nel suo speller
Quando entrambi hanno partecipato a PS 33
(A) sei adorabile
(B) sei così bella
(D) sei un caro e
(E) sei eccitante
(F) sei una piuma tra le mie braccia
(G) mi stai bene
(H) sei così celeste
(I) sei quello che idolatra
(J) siamo come Jack e Jill
(K) sei così baciabile
(L) è la luce dell'amore nei tuoi occhi
M, N, O, P (potresti continuare tutto il giorno)
Q, R, S, T (in ordine alfabetico, stai bene)
(U) ha reso la mia vita completa
(V) significa che sei *terribilmente dolce*
W, X, Y, Z È divertente vagare
L'alfabeto con te
Dire (a noi cosa?) intendo (uh-huh?)
Per dirti cosa significhi per me
(Ti amiamo in ordine alfabetico)