Testi di All Night Long - Jo Stafford, Paul Weston

All Night Long (originale)

All night long
I cry for you.
I keep rememberin'
What your love can do.
I miss you
Baby, all night long.
And all night long
I twist and turn.
I keep rememberin'
How your kiss can burn.
I miss you
Baby, all night long.
I wish I had
A magic phone
From your heart to mine.
I’d call you heart-to-heart
Each night, on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Makin' love to me.
I love you
Baby, all night long.
I wish I had a magic phone
From your heart
Right to mine.
Then I’d call you
Heart-to-heart
Each night on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Making love to me.
And I love you
Baby, all night long.

(traduzione)

Tutta la notte
Piango per te.
continuo a ricordare
Cosa può fare il tuo amore.
Mi manchi
Tesoro, tutta la notte.
E per tutta la notte
Mi giro e mi giro.
continuo a ricordare
Come può bruciare il tuo bacio.
Mi manchi
Tesoro, tutta la notte.
Vorrei avere
Un telefono magico
Dal tuo cuore al mio.
Ti chiamerei cuore a cuore
Ogni notte, sulla tua linea privata.
Poi, per tutta la notte
Così costantemente
Ti terrei occupato
Fare l'amore con me.
Ti voglio bene
Tesoro, tutta la notte.
Vorrei avere un telefono magico
Dal tuo cuore
Diritto al mio.
Allora ti chiamerei
Cuore a cuore
Ogni notte sulla tua linea privata.
Poi, per tutta la notte
Così costantemente
Ti terrei occupato
Fare l'amore con me.
E ti amo
Tesoro, tutta la notte.