Testi di If You've Got the Money I've Got the Time - Jo Stafford, Paul Weston

If You've Got the Money I've Got the Time (originale)

If you’ve got the money I’ve got the time
We’ll go honky tonkin' and we’ll have a time
We’ll make all the night spots dance romance and dine
If you’ve got the money honey I’ve got the time
Now there ain’t no use to tarry so let’s start out tonight
We’ll spread joy boy oh boy honey we’ll spread it right
We’ll have more fun baby all way down the line
If you’ve got the money honey I’ve got the time
If you’ve got the money I’ve got the time
We’ll go honky tonkin' and we’ll have a time
Bring along your cadillac leave your old wreck behind
If you’ve got the money honey I’ve got the time
Yes we’ll go honky tonkin' and we’ll be pleasure bent
I’ll look like a million but I won’t have a cent
But if you run short of money I’ll run short of time
Cause you with no more money honey I’ve no more time
If you’ve got the money…
If you’ve got the money…

(traduzione)

Se hai i soldi, ho il tempo
Andremo honky tonkin' e ci divertiremo
Faremo ballare romanticismo e cenare in tutti i locali notturni
Se hai i soldi, tesoro, ho tempo
Ora è inutile indugiare, quindi iniziamo stasera
Diffonderemo la gioia ragazzo oh ragazzo tesoro, la diffonderemo bene
Ci divertiremo di più, piccola, su tutta la linea
Se hai i soldi, tesoro, ho tempo
Se hai i soldi, ho il tempo
Andremo honky tonkin' e ci divertiremo
Porta con te la tua Cadillac, lascia dietro di te il tuo vecchio relitto
Se hai i soldi, tesoro, ho tempo
Sì, andremo honky tonkin' e saremo piegati al piacere
Sembrerò un milione ma non avrò un centesimo
Ma se rimani a corto di denaro, io a corto di tempo
Perché tu senza più soldi tesoro non ho più tempo
Se hai i soldi...
Se hai i soldi...