Traduzione del testo della canzone Temptation ("Time-Tay-Shun") - Jo Stafford

Temptation ("Time-Tay-Shun") (originale)

Miscellaneous
Temptation
Temptation
Perry Como
Written by Nacio Herb Brown and Arthur Freed
Charted by Perry at # 15 in 1945 and then at # 21 on a re-release in late
1946/early 1947
Sung by Bing Crosby in the 1933 film «Going Hollywood».
Initially, 3 versions charted in 1934: Bing Crosby (# 3), Ted Fio Rito (# 15),
and
Ferde Grofe (# 19)
Charted in 1944 by Artie Shaw at # 21
Charted in 1947 by Red Ingle at # 1
Instrumental versions charted by Roger Williams (#56, 1960) and Boots Randolph
1967) Also a # 27 hit for the Everly Brothers in 1961
You came, I was alone
I should have known
You were temptation
You smiled, luring me on
My heart was gone
And you were temptation
It would be thrilling if you were willing
And, if it can never be, pity me
For you were born to be kissed
I can’t resist, you are temptation, I
Am yours, here is my heart
Take it and say that we’ll never part
I’m just a slave, only a slave
To you, temptation
I’m your slave!!!

(traduzione)

Varie
Tentazione
Tentazione
Perry Como
Scritto da Nacio Herb Brown e Arthur Freed
Classificato da Perry al n. 15 nel 1945 e poi al n. 21 in una ripubblicazione alla fine
1946/inizio 1947
Cantata da Bing Crosby nel film del 1933 «Going Hollywood».
Inizialmente, 3 versioni tracciate nel 1934: Bing Crosby (n. 3), Ted Fio Rito (n. 15),
e
Ferde Grofe (n. 19)
Classificato nel 1944 da Artie Shaw al numero 21
Classificato nel 1947 da Red Ingle al numero 1
Versioni strumentali tracciate da Roger Williams (n. 56, 1960) e Boots Randolph
1967) Anche un successo n. 27 per gli Everly Brothers nel 1961
Sei venuto, ero solo
Avrei dovuto saperlo
Eri una tentazione
Hai sorriso, attirandomi
Il mio cuore era sparito
E tu eri una tentazione
Sarebbe elettrizzante se tu volessi
E, se non potrà mai essere, abbi pietà di me
Perché sei nato per essere baciato
Non resisto, sei una tentazione, io
Sono tuo, ecco il mio cuore
Prendilo e dì che non ci separeremo mai
Sono solo uno schiavo, solo uno schiavo
Per te, tentazione
sono il tuo schiavo!!!