Traduzione del testo della canzone I Wish You Were Gone - Joakim

I Wish You Were Gone (originale)

Came to me like a hollow vision
And now, like a ghost
Came to me like the walking danger
How could you be so beautiful?
You lied to me
And i want oblivion
How should i know
You’re not a ghost?
But i don’t know
That you aren’t a ghost;
You came to me
And now i wish you were gone
But now i wish you were gone
But now i wish you were gone
Gone gone gone (etc.)

(traduzione)

È venuto da me come una visione vuota
E ora, come un fantasma
È venuto da me come il pericolo ambulante
Come puoi essere così bella?
Mi hai mentito
E voglio l'oblio
Come dovrei saperlo
Non sei un fantasma?
Ma non lo so
Che non sei un fantasma;
Sei venuto da me
E ora vorrei che te ne fossi andato
Ma ora vorrei che te ne fossi andato
Ma ora vorrei che te ne fossi andato
andato andato andato andato (ecc.)