Traduzione del testo della canzone Hypercommunication - Poni Hoax, Joakim

Hypercommunication (originale)

The satellites are screaming
Calling out for love
The city feels so queer now
Ken uses some hand cream
Well, you just seem so sad now
Is anybody in?
Barbie grabs a gun
I hope she’ll have some fun, some fun-un-un-un-un
So just hang on to your pillow
Oh, I could love you so
You will never call me back
For you know that you’ve been bad
I will never call you back
These things aren’t even sad
Hyper-communication
Send back all invitations
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a fuckin' log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
The neons flash on your face
Somehow you look so fine
The rain pours out through the lace
Does it make you mine?
And then you grab your gun
For I’m the only one, -ly one-on-on-on-on
If I had no ego
You would despise me so
Will you ever call me back?
For you’re scared of being sad
Will I ever call you back?
These things just drive me mad
Hyper-communication
Send back all invitation, love
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb now
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine

Hypercommunication (traduzione)

I satelliti urlano
Invocando l'amore
La città si sente così strana ora
Ken usa della crema per le mani
Bene, sembri così triste ora
C'è qualcuno?
Barbie prende una pistola
Spero che si divertirà un po', un po' di divertimento-un-un-un-un
Quindi aggrappa al tuo cuscino
Oh, potrei amarti così tanto
Non mi richiamerai mai
Perché sai che sei stato cattivo
Non ti richiamerò mai più
Queste cose non sono nemmeno tristi
Ipercomunicazione
Rispedisci tutti gli inviti
E pulisce le finestre
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E lei nutre i cani
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E tortura il suo laptop
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E taglia un fottuto ceppo
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
I neon lampeggiano sul tuo viso
In qualche modo sembri così a posto
La pioggia scorre attraverso il pizzo
Ti rende mio?
E poi prendi la tua pistola
Perché io sono l'unico, -ly one-on-on-on-on
Se non avessi ego
Mi disprezzeresti così
Mi richiamerai mai?
Perché hai paura di essere triste
Ti richiamerò mai?
Queste cose mi fanno semplicemente impazzire
Ipercomunicazione
Rispedisci tutti gli inviti, amore
E pulisce le finestre
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E lei nutre i cani
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E tortura il suo laptop
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
E lui taglia un tronco
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
Ecco la tua montagna, salirò ora
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia
(Riesci a dormire senza sognarmi ora?)
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia
Ecco la tua montagna, io scalerò la mia