Traduzione del testo della canzone Involutive Star - Poni Hoax, Joakim

Involutive Star (originale)

Involutive star, you’re shining
Like a fire on the sea
The crowning of the Infant Queen
And the beast is on its knees
You’re living in a Christmas song
That will never last too long
The chimes are ringing through the night
And the word has become light
My love
Involutive star, you’re shining
Like a diamond on the breeze
The way you walk and the way you talk
Like in a slow-mo silent film
You’re living in a winter song
That keeps the world from turning on
The chimes are ringing through the dawn
And the sun will never come
Involutive star, you’re drifting
Through the city’s combat zone
Bullets whiz through your sheltered life
And they freeze right at your throne
Involutive star, have your fun with me
Then we’ll get back to the sea
Involutive star, dress in lights for me
For the dark is running free
My love
Involutive star, you’re calling
Like a banshee on the wind
For the walls of sound are closing on
With the coming of the spring
You’re living in a winter song
That keeps the world from turning on
But they’re shutting off the world today
And there’s still the bill to pay
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have your fun with me
Involutive star, dress in lights for me
Involutive star, have some fun with me
Involutive star, dress in lights for me

Involutive Star (traduzione)

Stella involutiva, stai brillando
Come un fuoco sul mare
L'incoronazione della regina neonata
E la bestia è in ginocchio
Stai vivendo in una canzone di Natale
Che non durerà mai troppo a lungo
I rintocchi risuonano per tutta la notte
E la parola è diventata luce
Il mio amore
Stella involutiva, stai brillando
Come un diamante al vento
Il modo in cui cammini e il modo in cui parli
Come in un film muto al rallentatore
Stai vivendo in una canzone invernale
Ciò impedisce al mondo di accendersi
I rintocchi risuonano nell'alba
E il sole non verrà mai
Stella involutiva, stai andando alla deriva
Attraverso la zona di combattimento della città
I proiettili sfrecciano nella tua vita protetta
E si bloccano proprio davanti al tuo trono
Stella involutiva, divertiti con me
Poi torneremo al mare
Stella involutiva, vesti di luce per me
Perché il buio è correre libero
Il mio amore
Stella involutiva, stai chiamando
Come una banshee al vento
Perché i muri del suono si stanno chiudendo
Con l'arrivo della primavera
Stai vivendo in una canzone invernale
Ciò impedisce al mondo di accendersi
Ma oggi stanno chiudendo il mondo
E c'è ancora il conto da pagare
Stella involutiva, divertiti con me
Stella involutiva, vesti di luce per me
Stella involutiva, divertiti con me
Stella involutiva, vesti di luce per me
Stella involutiva, divertiti con me
Stella involutiva, vesti di luce per me
Stella involutiva, divertiti con me
Stella involutiva, vesti di luce per me