| Elle Et Moi (originale) | Elle Et Moi (traduzione) |
|---|---|
| Un coin de rueune enfantelletrès belle | Un angolo di una bellissima ragazza infantile |
| Quelque part dans la villeaimez-moi | Da qualche parte in città amami |
| Un jardintranquilleun regardune étreinteun frissondes yeux qui se veillent | Un giardino tranquillo uno sguardo un abbraccio un brivido occhi che si svegliano |
| Une larme qui couledoucementsur sa jouela douceur de ses lèvresaimez-moi | Una lacrima che scende dolcemente lungo la sua guancia, la morbidezza delle sue labbra mi ama |
| Son corpsvivre sur mes caressesnos souffles se mêlentl'amour nous enveloppe | Il suo corpo vive sulle mie carezze, i nostri respiri si mescolano all'amore che ci avvolge |
| Le velours de sa juperelèveses jambesque mes mains découvrentaimez-moi | Il velluto della sua gonna solleva le gambe che le mie mani scoprono mi amano |
| Ses mains dans mes cheveuxme griffentexcite mon désirson désir | Le sue mani nei miei capelli mi artigliano eccita il mio desiderio il suo desiderio |
| Ma bouche devient follede sa teintede sa peauaimez-moi | La mia bocca sta impazzendo per il colore della sua pelle, amami |
| Ses vêtements se déchirentet libèrent sa chair | I suoi vestiti strappano e liberano la sua carne |
| Sa voix m’appelleje t’embrasseje t’aimetu es belleton ventretes seins | La sua voce mi chiama ti bacio ti amo sei bella la tua pancia i tuoi seni |
| Aimez-moi | Amami |
