Traduzione del testo della canzone All The Pretty Little Horses - Joan Baez

All The Pretty Little Horses (originale)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Blacks and the bays
Dapples and grays
Coach and six-a little horses
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby.
Way down younder in the meadow
Poor little lambie crying mama,
The bees and the butterflies
Peekin’out it’s eyes
Poor little labie crying mama.

All The Pretty Little Horses (traduzione)

Hush-a-bye, non piangere
Vai a dormire, piccola
Quando ti svegli avrai
Tutti i graziosi cavallini.
Neri e le baie
Macchie e grigi
Carrozza e sei un po' cavalli
Hush-a-bye, non piangere
Vai dal bambino addormentato.
Molto più giù nel prato
Povera piccola lambie che piange mamma,
Le api e le farfalle
Sbirciando fuori sono gli occhi
Povera piccola mamma che piange.