Traduzione del testo della canzone Babe I'm Gonna Leave You - Joan Baez

Babe I'm Gonna Leave You (originale)

Babe, I’m gonna leave you
Tell you when I’m gonna leave you
Leave you when ol' summer time
Summer comes a-rolling
Leave you when ol' summer comes along
Babe, that highway’s a-callin'
That old highway’s a-callin'
Callin' me to travel on, travel on out westward
Callin' me to travel on alone
Babe, I’d like to stay here
You know I’d really like to stay here
My feet start goin' down, goin' down that highway
My feet start goin' down, goin' down alone
Babe, I got to ramble
You know I got to ramble
My feet start goin' down, and I got to follow
They just start goin' down, goin' down, and I got to go

Babe I'm Gonna Leave You (traduzione)

Tesoro Ho Intenzione Di Mollarti
Dirti quando ti lascerò
Lasciarti quando la vecchia ora estiva
L'estate è alle stelle
Lasciati quando arriva la vecchia estate
Tesoro, quell'autostrada sta chiamando
Quella vecchia autostrada sta chiamando
Chiamami per viaggiare, viaggiare verso ovest
Chiamami per viaggiare da solo
Tesoro, vorrei stare qui
Sai che mi piacerebbe davvero restare qui
I miei piedi iniziano a scendere, a percorrere quell'autostrada
I miei piedi iniziano ad abbassarsi, ad abbassarsi da solo
Tesoro, devo divagare
Sai che devo divagare
I miei piedi iniziano a scendere e devo seguirla
Cominciano a scendere, a scendere, e io devo andare